Results for demographic translation from Russian to Arabic

demographic and health survey 1991 ".
)٤( الدراسات اﻻستقصائية الصحية الديمغرافية.

demographic yearbook (ежегодное издание)
الحولية الديمغرافية (منشور سنوي)

5. demografický vývoj (demographic developmnet).
5. demografický vývoj (demographic development).

iii. "demographic yearbook " ( "ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ")
ثالثا - الحولية الديمغرافية وقواعد البيانات الديمغرافية

demographic yearbook, 1990 and 1991 (42nd and 43rd editions)
الحولية الديموغرافية، ١٩٩٠ و ١٩٩١ )الطبعتان ٤٢ و ٤٣(

4 demographic and health surveys (dhs). "namibia.
ناميبيا - الدراسة اﻻستقصائية الصحية الديمغرافية لعام ١٩٩٣.

1 preliminary results, national demographic and health survey, 1995.
)١( النتائج التمهيدية، للدراسة اﻻستقصائية الوطنية الديمغرافية والصحية، ١٩٩٥.

"handbook on household demographic and social surveys " (>)
دليل الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والاجتماعية للأسر المعيشية

"demographic yearbook " ( "ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ") И БАЗА ДАННЫХ
الحولية الديمغرافية وقواعد البيانات الديمغرافية

studies & research: demographic and socio-economic information 3.
studies & research: demographic and socio-economic information 3.

report - demographic and social statistics, including statistics on the advancement of women
تقرير - اﻻحصاءات الديموغرافية، واﻻجتماعية، بما فيها اﻻحصاءات المتعلقة بالنهوض بالمرأة

the development of integrated databases for social, economic and demographic statistics, sales no.
وضع قواعد بيانات متكاملة للإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية والديمغرافية، رقم المبيع e.79.xvii.14.

Техническая информация получена из demographic yearbook (Демографический ежегодник) и соответствующей базы данных
معلومات تقنيــة قدمت مـن الحوليـــــة الديموغرافيــة، وقاعدة البيانات ذات الصلة

technical meeting on the demographic impact of hiv/aids (new york, 10 november 1998).
اﻻجتماع التقني المعني باﻷثر الديموغرافي الناتج عن فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( )نيويورك، ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١(.

Источник: demographic and health surveys and aids indicators survey on 28 october 2013, available from www.measuredhs.com.
(البلدان التي أجريت فيها ما لا يقل عن ثلاث دراسات استقصائية ديمغرافية وصحية أو دراسات استقصائية عن مؤشرات الإيدز منذ عام 1994)

Во многих странах растет доля детей, рожденных вне брака См. demographic yearbook 1986 (united nations publication, sales no.
ففي كثير من البلدان ما برحت نسبة المواليد خارج عُرى الزوجية إلى مجموع المواليد في ازدياد)٤٦(.

10. База данных "demographic yearbook " ( "Демографического ежегодника ") Статистического отдела Организации Объединенных Наций
١٠ - قاعدة بيانات الحولية الديمغرافية التابعة لشعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة.

7 См. http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/vitstats.seriesa2.htm.
(7) انظر: http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/vitstats/seriesa2.htm.

3 См. http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/alternativecensusdesigns.htm.
(3) انظر: http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/alternativecensusdesigns.htm.

2/ world population prospects: 1996 revision (united nations publication, forthcoming), annex i, demographic indicators.
)٢( التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام ١٩٩٦، )منشورات اﻷمم المتحدة، سيصدر قريبا(، المرفق اﻷول، المؤشرات الديمغرافية.