Results for direction translation from Russian to Arabic

13. direction of trade
13 - إحصاءات اتجاهات التجارة (dot)

direction de la protection des végétaux
إدارة حماية النباتات

direction générale de l'environnement et des eaux & forêts
direction générale de l'environnement et des eaux & forêts

Источник: ДЭСВ ООН на основе imf, direction of trade statistics.
المصدر: إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى "إحصاءات اتجاه التجارة " لصندوق النقد الدولي.

Источник: imf, direction of trade statistics (various issues).
المجموع)أ(

direction du commerce intérieur et des prix télephone: (227) 73 29 74
direction du commerce intérieur telephone: (227) 73 29 74

Источник: Организация Объединенных Наций, на основе imf, direction of trade statistics.
المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى صندوق النقد الدولي، "اتجاه احصاءات التجارة ".

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе imf, direction of trade statistics, 1997.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى صندوق النقد الدولي، direction of trade statistics, 1997.

18. Достигнут также определенный прогресс в осуществлении проекта "future-direction ".
18 - وتواصل أيضا إحراز تقدم بشأن الاتجاه المستقبلي.

Источник: Организация Объединенных Наций/ДЭСВ, на основе imf, direction of trade statistics.
المصدر: إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى "إحصاءات اتجاه التجارة " لصندوق النقد الدولي.

7/ papers of the working group on political direction and support, op. cit., para. 22.
)٧( أوراق الفريق العامل المعني بالتوجيه والدعم السياسيين، المرجع السالف الذكر، الفقرة ٢٢.

15/ Оценки секретариата ЮНКТАД, основанные на imf, direction of trade statistics yearbook, различные выпуски.
)٥١( تقديرات أمانة اﻷونكتاد استناداً إلى "direction of trade statistics yearbook " )حولية اتجاه اﻻحصاءات التجارية(، لصندوق النقد الدولي.

Источник: service dette externe, direction des affaires internationales, banque de la république d'haïti.
المصدر: دائرة الديون الخارجية، مديرية الشؤون الدولية، مصرف جمهورية هايتي.

Источник: etude sur l'allaitement maternel au luxembourg, direction de la santé & ass. liewensufank, неопубликованные данные.
المصدر: دراسة بشأن الرضاعة الطبيعية في لكسمبرغ، إدارة الصحة ورابطة المبادرة من أجل بدء الحياة، بيانات لم يسبق نشرها.

Тем не менее представляется, что эти правила все еще не доведены до сведения сотрудников тюрем Директоратом тюремной администрации (direction de l'administration penitentiaire).
غير أن دائرة إدارة السجون لم توزع الﻻئحة على ما يبدو على ضباط السجون.

3/ papers of the working group on political direction and support, (established at the brainstorming session on peace-keeping, sponsored by the canadian government, ottawa, 29 april-1 may 1994), "working paper ", p. 12.
)٣( أوراق الفريق العامل المعني بالتوجيه والدعم السياسيين )المنشأ في دورة حفز اﻷفكار بشأن حفظ السﻻم، التي رعتها الحكومة الكندية، أوتاوا، ٢٩ نيسان/أبريل - ١ أيار/مايو( "ورقة عمل "، الصفحة ١٢.