Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne bis in idem
عدم جواز المحاكمة على ذات الجرم مرتين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
qe = ne x fe
qe = ne x fe
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. ne bis in idem
تاسعاً - عدم جواز المحاكمة عن الجريمة ذاتها مرتين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ao6poe ytpo ne demek
ao6poe ytpo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- принцип ne bis in idem.
- مبدأ عدم جواز المحاكمة على ذات الجرم مرتين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Правило 6.35 ne bis in idem
القاعدة ٦-٣٥ عدم جواز المحاكمة على ذات الجرم مرتين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce document ne constitue pas une publication.
هذه الوثيقة ليست منشوراً رسمياً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
erumanen ne menevû, duyangan manobo, yambangian
erumanen ne menevû, duyangan manobo, yambangian
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46. Элемент неопределенности будет присущ и ne и fe.
46- وسيكون هناك عدم يقين في كل من ne وfe.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3989 central avenue ne, suite 550, minneapolis, mn 55421, usa
3989 central avenue ne, suite 550, minneapolis, mn 55421, usa
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22. Статья 18, касающаяся принципа ne bis in idem, тесно увязана со статьей 15.
٢٢ - وقال ان المادة ٨١ المتعلقة بمبدأ "عدم جواز المحاكمة عن الجريمة ذاتها مرتين " تتصل اتصاﻻ وثيقا بالمادة ٥١ .
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: Параллельная национальная и международная юрисдикция и принцип "ne bis in idem ".
:: الولايتان القضائيتان الوطنية والدولية المتزامنتان ومبدأ عدم جواز محاكمة الشخص على ذات الجريمة مرتين؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les droits de l'enfant: douze récits pour ne pas s'endormir, 2004
حقوق الطفل: عشر حكايات من أجل عدم التقاعس، 2004 (les droits de l'enfant: douze récits pour ne pas s'endormir, 2004)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как считает источник, это является нарушением одного из важнейших принципов международного права в области прав человека − ne bis in idem.
ووفقاً للمصدر، ينتهك هذا الأمر المبدأ الجوهري المتمثل في عدم جواز محاكمة الشخص على ذات الجرم مرتين، على النحو المنصوص عليه في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. 3 октября 1993 года на иранскую территорию проникли контрреволюционные элементы, которые перекрыли дорогу между Бане и Бейзидабадом в точке с географическими координатами ne 7780 по карте Бане и стали останавливать и обыскивать машины.
٣ - في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، تسللت عناصر معادية للثورة في اﻷراضي اﻹيرانية وأقامت الحواجز على طريق بانيه بايازيداباد عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة ne7780 من خريطة بانيه وأخذت توقف العربات وتفتشها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) принцип ne bis in idem (т.е. за одно деяние только одно наказание)
ونظرا لمبدأ حجية اﻷمر المقضي به المطبق في القانون الدولي، حذت هيئــة اﻻدعــاء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.