Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спасибо, брат
mwen konprann ou frè
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
олан чи кчел орс грзман ете кчи куаргем брат брат фис кунем чче кчел
олан чи кчел орс грзман ете кци кухаргем брат мре кунем чи кцел
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но он сказал: брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
Նրա աշակերտներից մէկը՝ Անդրէասը, Սիմոն Պետրոսի եղբայրը, ասաց նրան.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
որովհետեւ, ով Աստծու կամքն է կատարում, նա՛ է իմ եղբայրը եւ քոյրը եւ մայրը»:
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.
Եսաւն ասաց. «Ես էլ շատ ունեմ, եղբա՛յր, քոնը քեզ թող մնայ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
որովհետեւ, ով կատարում է կամքը իմ Հօր, որ երկնքում է, նա՛ է ինձ եղբայր եւ քոյր եւ մայր»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым.
Եւ սա նրան ասաց. «Քո եղբայրը եկել է, եւ քո հայրը մորթեց պարարտ եզը, որովհետեւ ողջ առողջ ընդունեց նրան»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Предаст же брат брата на смерть, и отец - детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.
Եղբայրն իր եղբօրը մահուան պիտի մատնի, եւ հայրը՝ որդուն. եւ որդիները հայրերի դէմ պիտի ելնեն ու պիտի սպանեն նրանց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ещё хоть что-то скажешь,или братья выебут тебя
Իմ ամբողջ ազգը խեղդեց ձեր ընտանիքը
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: