Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и были херувимы с распростертыми вверх крыльями ипокрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.
Քերովբէները դէպի վեր էին տարածել իրենց թեւերը եւ իրենց թեւերով հովանի էին անում կափարիչի վրայ: Կափարիչի վրայ քերովբէների դէմքերը իրար դէմ դիմաց էին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями,покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будутлица херувимов.
Երկու քերովբէներ կը դնես դրա երկու ծայրերին. թող քերովբէները դէպի վեր տարածեն իրենց թեւերը եւ իրենց թեւերով հովանի անեն կափարիչի վրայ: Նրանց գլուխները թող լինեն միմեանց յանդիման, որպէսզի քերովբէների երեսները նայեն կափարիչին: Կափարիչը կը դնես տապանակի վրայ՝ վերեւի կողմից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sergei acht , 2001. dmitry g. mastrukov , 2002-2003. andrew w. nosenko , 2003. leonid kanter , 2004-2006, 2009. nickolay v. shmyrev , 2007. yuri kozlov , 2008, 2010, 2012. alexander saprykin , 2010. yuri myasoedov , 2011-2012. launchpad contributions: aleksey kabanov https://launchpad.net/~ak099 alexander saprykin https://launchpad.net/~xelfium alexander semyonov https://launchpad.net/~rotuka anton shestakov https://launchpad.net/~engored dennis kowalski https://launchpad.net/~denimnumber1 dmitriy "simplehuman" fedorov https://launchpad.net/~simplehuman eugene marshal https://launchpad.net/~lowrider igor zubarev https://launchpad.net/~igor.zubarev int https://launchpad.net/~howrudoin jacob borisov https://launchpad.net/~jacobborisov leonid kanter https://launchpad.net/~lkanter nick f0x https://launchpad.net/~f0x nickolay v. shmyrev https://launchpad.net/~nshmyrev nikita https://launchpad.net/~namenick87 pavel dmitriev https://launchpad.net/~dmitrievp sergey rebko https://launchpad.net/~arch1s sergey sedov https://launchpad.net/~serg-sedov stas solovey https://launchpad.net/~whats-up tier https://launchpad.net/~strangebrew yuri kozlov https://launchpad.net/~kozlov-y yuri kozlov https://launchpad.net/~ykozlov yuri myasoedov https://launchpad.net/~ymyasoedov yuriy penkin https://launchpad.net/~yuriy-penkin Александр aldex Крылов https://launchpad.net/~aldex
launchpad contributions: sebastien bacher https://launchpad.net/~seb128
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting