Results for люди становятс translation from Russian to Armenian

Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
Եւ այն մարդիկ, որ նրան պահպանում էին, ծիծաղում էին նրա վրայ եւ խփում,

И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.
Եւ ինչպէս կամենում էք, որ անեն ձեզ մարդիկ, այնպէս արէ՛ք եւ դուք նրանց:

когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
Եւ երբ մարդիկ քնի մէջ էին, նրա թշնամին եկաւ եւ ցանած ցորենի վրայ որոմ ցանեց ու գնաց:

Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.
- Վա՜յ ձեզ, երբ որ բոլոր մարդիկ լաւ խօսեն ձեր մասին, որովհետեւ նրանց հայրերը սուտ մարգարէներին այդպէս էին անում:

Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какоескажут люди, дадут они ответ в день суда:
Բայց ասում եմ ձեզ, թէ մարդիկ իրենց խօսած ամէն դատարկ բանի համար դատաստանի օրը հաշիւ պիտի տան,

потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
որովհետեւ այդ ամէնը աշխարհի հեթանոսներն են, որ փնտռում են: Իսկ ձեր Հայրը գիտէ, որ այդ ամէնը պէտք է ձեզ:

Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня,Сына Человеческого?
Եւ Յիսուս Փիլիպպեան Կեսարիայի կողմերը գնալով՝ հարցրեց աշակերտներին ու ասաց. «Մարդիկ իմ մասին ի՞նչ են ասում, ո՞վ է մարդու Որդին»:

Сердца людей не Время вовсе лечит... Не жизни разноцветная река... А руки тех, кто зажигает свечи, Протягивая их издалека..
targmani თარგმნა რუსული ქართული