From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
сегелеп кит тогда
сегелеп кит тогда
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда колдуны пали ниц
sehrbazlar ( bunu görən kimi ) səcdəyə qapandılar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь тогда она заколеблется .
o zaman yer hərəkətə gəlib titrəyəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда мы одолеем их " .
( onlar əvvəlki kimi yenə əlimizin altında olacaqlar ! ) ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Власть тогда у Аллаха .
o gün ( qiyamt günü ) hökm yalnız allahındır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда вы будете счастливы !
məhz onlar nicata qovuşanlardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы бы тогда были неправедными " .
yoxsa , sözsüz ki , haqsızlıq etmiş olarıq ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это тогда - разделение обидное !
elə isə bu ədalətsiz bölgüdür !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Быть может , тогда они прекратят .
bəlkə , ( bu yaramaz işlərdən ) əl çəkələr !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам тогда не найти себе защитника .
sonra heç sizi qoruyan da tapılmaz ( tapa bilməzsiniz ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( Тогда бы мы поверили ему ) " .
onlara belə cavab ver : “ qeyb ( aləmi ) ancaq allaha məxsusdur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вот тогда неверующие оказались в убытке .
kafirlər elə oradaca ziyana uğradılar ( məhv oldular ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда Мы возгласили ему : " Авраам !
biz ona belə xitab etdik : “ ya İbrahim !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Небо раскалывается тогда ; обещание Его совершается .
( o gün ) göy parçalanaraq , ( allahın ) və ’ di yerinə yetəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот та геенна , которою тогда грозили вам .
bu sizə və ’ d olunan cəhənnəmdir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда Фараон послал в города сборщиков войска .
fir ’ on şəhərlərə ( əsgər ) yığanlar göndərdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда как желающие сверх этого являются преступниками ;
bundan artığını isyəyənlər ( halaldan harama addayaraq ) həddi aşanlardır ( allahın əmrini pozanlardır ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда Мы внушили Мусе : " Брось свой посох ! "
biz də musaya : “ Əsanı tulla ! ” – deyə vəhy etdik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тогда вы - люди , преступившие пределы [ дозволенного ] ! "
doğrusu , siz həddi aşmış bir millətsiniz ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тогда те , которые поступали несправедливо , скажут : « Господь наш !
o gün zalımlar : “ ey rəbbimiz ! bizə bir az möhlət ver .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: