Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не понимаю
ne yazlrsan
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не заблуждаюсь .
mən heç də azmamışam .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не ведаю сокровенное .
mən qeybi də bilmirəm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не сбивал его с пути .
onu mən azdırmadım .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я - не хранитель при вас " .
( mənim vəzifəm ancaq dini təbliğ etməkdir )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я не стану прогонять верующих .
mən iman gətirənləri qovan deyiləm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скажи : " Я не свидетельствую " .
de : “ mən şahidlik etmirəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А я не стану гнать верующих .
mən iman gətirənləri qovan deyiləm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А я не отгоняю от себя верующих :
mən iman gətirənləri qovan deyiləm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скажи : " Я не поручитель за вас .
( onlara ) de : “ mən sizin vəkiliniz deyiləm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И здесь над вами я - не страж !
( mənim vəzifəm ancaq dini təbliğ etməkdir )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скажи : " Я не исповедую этого " .
de : “ mən şahidlik etmirəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Привет, все хорошо, извини я не знакомлюсь
salam necesiz xanim
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Молюсь я не тому , Кому несете вы свои молитвы .
mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хвала Аллаху , я не отношусь к многобожникам " .
allah pakdır , müqəddəsdir ( bütün eyib və nöqsanlardan xalidir , onun heç bir şəriki yoxdur ) . mən isə müşriklərdən deyiləm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
О , я не знал , что такое будет отчет мой !
hesabımdan da xəbərim olmayaydı !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как мне говорить такое , чего я не должен говорить ?
Əgər bunu demiş olsaydım , əlbəttə , sən onu bilərdin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не являюсь глупцом , а являюсь посланником Господа миров .
lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пречист Аллах , и я не являюсь одним из многобожников » .
allah pakdır , müqəddəsdir . mən də müşriklərdən deyiləm ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сказал : " Если ты последуешь за мной , то не спрашивай меня ни о чем дотоле , покуда я сам не скажу тебе объяснения " .
( xızır : ) “ Əgər mənə tabe olacaqsansa , səbəbini sənə izah etməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma ! ” – dedi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting