Results for встать translation from Russian to Azerbaijani

И не могли они встать и не нашли себе помощников .
onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı .

И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания .
onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı .

Воистину , этим путем следует только тот , кого ведет Аллах , ибо невозможно встать на прямой путь вопреки Его воле .
bu , allahın mö ’ cüzələrindəndir .

И не могли они ( ни ) встать ( когда их постигло наказание ) и ни помочь самим себе .
onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı .

Он вдохновлял людей на совершение благих дел и всеми силами помогал им встать на прямой путь . Однако он был бессилен вселить в их сердца веру и превратить их в мусульман .
doğru yolda olacaq kəsləri ( öz əzəli elmi ilə ) daha yaxşı o bilir !

Они мешают им встать на прямой путь и все глубже и глубже погружают их в омут погибели . Посему их непременно постигнет наказание либо в этом мире , либо после смерти .
yaxud korları , haqq yoldan açıq-aşkar azanları doğru yolamı yönəldə bilərsən ? !

Неужели люди не видят этой милости , которая оживляет иссохшую землю и ободряет людей ? Они обязаны узреть эту милость глазами , осознать ее сердцем и встать на прямой путь .
hələ də bunu görmürlər ?

[ [ Аллах отправляет посланников , которые призывают людей встать на Его путь . Одни люди отвечают на призыв посланников , а другие отвергают пророческие проповеди .
allah onların keçmişini və gələcəyini bilir .

Не создавайте для себя трудностей и совершайте дополнительный ночной намаз , пока вы бодры и активны . Если же вас одолевают леность и дремота , то вам следует отдохнуть , чтобы затем уже встать на намаз отдохнувшими и успокоившимися .
həqiqətən , rəbbin bilir ki , sən ( yatağından ) qalxıb bə ’ zən gecənin təqribən üçdə ikisini , bə ’ zən yarısını , bə ’ zən də üçdə birini namaz qılırsan .

Если бы несправедливость была упомянута отдельно , то ее смысл распространялся бы и на неверие , но в данном случае под ней подразумеваются тяжкие злодеяния . Люди , которые обладают такими качествами , далеки от прощения и лишены возможности встать на прямой путь .
içərisində əbədi qalacaqları cəhənnəm yolundan başqa .

[ [ Аллах обещал наказать тех , кто пытается опровергнуть учение Пророка Мухаммада , да благословит его Аллах и приветствует , и мешает людям встать на прямой путь . Эти нечестивцы разделяют Коран на части и относятся к нему по собственному усмотрению .
( dünyada ) etdikləri əməllər barəsində .