Results for довольствоваться translation from Russian to Azerbaijani

Им бы довольствоваться тем , Чем наделяет их Аллах И что дает Его посланник !
kaş ki , onlar allahın və onun elçisinin onlara verdiyinə razı qalıb : “ allah bizə yetər .

Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь ( на земной ) недолгий срок , Потом Мы их повергнем в огненную муку .
biz onlara bir qədər gün-güzəran ( bir az dünya malı ) verəcək , sonra da ( axirətdə ) ağır bir əzaba düçar edəcəyik !

Кто желает довольствоваться только близкой жизнью с её прелестями и украшениями и делает всё только ради этого , тем Мы полностью дадим плоды их деяний в ней .
kim ( axirətdən vaz keçib ) dünyanı və onun bərbəzəyini istəyirsə , biz ona əməllərinin əvəzini ( sağlamlıq , sərvət , övlad , gözəl yaşayış ) elə orada ( dünyada ) verərik . onların dünyadakı mükafatları əsla azaldılmaz . ( dünyada yaxşı işlər görüb e ’ tiqadı olmayan şəxsə axirətdə dünyəvi əməlləri heç bir fayda verməz . Çünki allah ona dünyadakı yaxşı əməllərinin əvəzini elə dünyanın özündə verər ) .

Он беспокоится оттого , что его может коснуться нищета или болезнь , что он может лишиться любимой вещи , любимого человека или сына . Он не желает стойко выносить тяжести Божьего предопределения и довольствоваться своей судьбой .
bir xeyir nəsib olduqda isə xəsislik edir .

И тогда ответственность за твое убийство легла бы на все курейшитские семейства , и роду Хашима пришлось бы довольствоваться выкупом , ведь они не смогли бы мстить всем курейшитам сразу . Заговорщики решили устроить засаду ночью и напасть на тебя , когда ты проснешься .
yadına sal ki , bir zaman kafirlər səni həbs etmək və ya öldürmək , yaxud da ( məkkədən ) çıxardıb qovmaq üçün ( darunnədvədə ) sənə qarşı hiylə qururdular .

[ [ Всевышний повелел Своему посланнику , да благословит его Аллах и приветствует , сказать : « Неужели я стану искать среди творений господа , который бы заботился обо мне и управлял моими делами , если Аллах - Господь всего сущего , если все творения являются Его рабами и подчиняются Его воле ? ! Я , как и остальные твари , обязан считать Его своим Господом , довольствоваться этим и не связывать свои надежды с бедными и беспомощными рабами » .
heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz .