Results for конец translation from Russian to Azerbaijani

Твой конец внезапный
birdenem

А конец за богобоязненными !
( Ən gözəl ) aqibət ancaq allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərindir !

Поистине , конец - богобоязненным !
həqiqətən , ( gözəl ) aqibət müttəqilərindir !

Таким ( был их конец ) !
bax belə !

У Бога конец всем вещам .
bütün işlərin axırı allaha gəlib çıxacaqdır ! ( buyuruq allahındır ! )

Скверен же такой конец !
ora necə də pis dönüş yeridir !

Конец ко благу благочестивых ! "
gözəl aqibət müttəqilərindir ” .

И скверен же такой конец !
ora necə də pis dönüş yeridir !

Посмотри , каков был конец тиранам !
bax gör zalımların aqibəti necə oldu .

А какой это для них скверный конец !
ora necə də pis məskəndir !

Конец тех и других - адский огонь .
onların hər ikisinin aqibəti atəş içində əbədi qalmaqdır .

Посмотри же , какой конец постиг грешников .
bir gör ( allaha asi olan , peyğəmbələri inkar edən ) günahkarların axırı necə oldu !

И посмотри , каков был конец этих развратителей !
bir gör fitnə-fəsad törədənlərin axırı necə oldu !

И посмотри : каков конец был их задумкам !
( ya rəsulum ! ) bir gör onların hiylələrinin axırı necə oldu .

Для каждой общины определён заранее Аллахом конец .
hər ümmətin ( əzəldən müəyyən olunmuş ) bir əcəl vaxtı ( ömrünün sona çatma , məhv olma , tənəzzülə uğrama , əzaba , müsibətə düçar olma çağı ) vardır .

Смотри же , каков был конец тех , кого увещали !
bir gör ( əzabla ) qorxudulanların ( lakin yola gəlməyənlərin ) axırı necə oldu !

И посмотри , каков был конец тех , кого они увещевали ,
bax gör xəbərdar edilənlərin aqibəti necə oldu .

Таков будет конец подобных им , согласно решению Аллаха .
bir gör zalımların aqibəti necə oldu .

Смотри , какой конец был тех , Которые нечестие творили !
bir gör zalımların aqibəti necə oldu .

И Нам принадлежит Начало и конец ( сей жизненной стези ) .
axirət də bizim , dünya da bizimdir !