Results for лет translation from Russian to Azerbaijani

Тебе сколько лет
neçə yaşınız var

Сколько тебе лет?
До свидания

через несколько лет .
bir neçə il ərzində .

сколько тебе лет? г-н
evli sen

И много из последующих лет .
bir qismi də axırıncılardandır .

И лишь немногие - из поздних лет ,
az bir qismi də axırıncılardandır .

Каждый из них желал бы прожить тысячу лет .
onlardan hər biri min il ömür sürməsini istər .

Они провели в пещере триста лет и еще девять .
onlar mağarada üç yüz doqquz il qaldılar . ( Üç yüz il qaldılar , üstünə bir doqquz il də artırdılar ) .

Аллах сказал : " Ты пребывал во сне сто лет .
allah dedi : “ Əksinə , sən yüz il qaldın .

Они хотят , чтобы им была дана жизнь в тысячу лет .
onlardan hər biri min il ömür sürməsini istər .

И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять .
onlar mağarada üç yüz doqquz il qaldılar . ( Üç yüz il qaldılar , üstünə bir doqquz il də artırdılar ) .

Аллах не забывает о Своём обещании , даже если проходит много лет .
onlar səni tələsdirib əzabın tez gəlməsini istəyirlər .

В пещере Мы наложили глухоту на уши их в продолжении известного числа лет ;
biz onları mağarada illərlə ( üç yüz doqquz il ) yuxuya verdik .

Сказал он : " Будете вы сеять семь лет , трудясь по обычаю .
( yusif ) belə cavab verdi : “ yeddi il adətiniz üzrə ( həmişəki kimi ) əkin .

Но Бог сказал : " О нет ! Сто долгих лет ты пробыл здесь .
allah dedi : “ Əksinə , sən yüz il qaldın .

Аллах скажет : « Сколько лет вы пробыли на земле ? » .
( allah qiyamət günü kafirlərə ) belə buyuracaqdır : “ yer üzündə neçə il qaldınız ? ”

Ангелы и Дух ( Джибрил ) восходят к Нему в течение дня , равного пятидесяти тысячам лет .
mələklər və ruh ( cəbrail ) onun dərgahına ( dünya ilə müqayisədə ) müddəti əlli min il olan bir gündə qalxarlar .

( Йусуф ) сказал : " Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас .
( yusif ) belə cavab verdi : “ yeddi il adətiniz üzrə ( həmişəki kimi ) əkin .

получил меньше лета basa dusmur
got buna az yaz basa dusmur