Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Умертви меня мусульманином и присоедини меня к праведникам » .
mənim canımı müsəlman kimi al və məni əməlisalehlərə qovuşdur ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был ханифом , мусульманином и не был из числа многобожников .
o , ancaq hənif bir müsəlman idi və müşriklərdən deyildi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне повелено Аллахом непременно быть первым ( мусульманином ) , предавшимся Аллаху " .
mənə ( bu ümmətdən ) ilk müsəlman olmaq buyurulmuşdur ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сделай меня стойким приверженцем ислама , упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведным пророкам и пречистым избранникам » .
sən dünyada da , axirətdə də mənim ixtiyar sahibimsən .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это свидетельствует о том , что Всевышний Аллах лишает веры и успеха только тех , кто лишен добра и не достоин быть мусульманином . Подобные решения всегда соответствуют божественной мудрости .
onlar eşitməsəydilər belə , yenə də ( haqdan inadla ) üz çevirərək dönüb gedərdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Но даже после этого они не уверуют , пока полностью не подчинятся его воле и не станут выполнять его предписания со спокойной душой и полным удовлетворением . Обращаясь на суд к Аллаху и Его посланнику , да благословит его Аллах и приветствует , человек становится мусульманином .
( ya rəsulum ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: