Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы испытываем [ людей ] страхом , голодом , недостатком в имуществе , людях и плодах .
biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal-dövlət , insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Они приобщают к Нему сотоварищей , хотя существование сотоварищей уже является недостатком . Они поклоняются некоторым из творений , которые являются всего лишь рабами Аллаха .
Şübhəsiz ki , onları cəhənnəm gözləyir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы испытываем вас то тем , то другим способом : страхом , голодом , недостатком , некоторыми потерями имущества , жизни близких и плодов .
( ya rəsulum !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ [ Многобожники приписывают Аллаху дочерей , которые ненавистны им самим . Они приобщают к Нему сотоварищей , хотя существование сотоварищей уже является недостатком .
onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları allaha aid edirlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь это так , то его пророческая миссия не вызывала бы сомнений . Подобные мысли закрадывались в сердца многобожников , но разве то , что Священный Коран был ниспослан по частям , является недостатком божественного откровения ?
kafirlər : “ qur ’ an ona ( muhəmmədə ) bütöv ( birdəfəlik ) endirilməli idi ! ” – dedilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
42-11 ) ] ] [ Ему не свойственны какие-либо недостатки ] !
o , ( övlada , uşağa ) möhtac deyildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: