Results for превосходство translation from Russian to Azerbaijani

Это и есть явное превосходство ( или явная милость ) » .
bu , həqiqətən açıq-aşkar bir lütfdür ! ”

Ведь вы имеете превосходство и возьмёте верх над ними благодаря силе веры .
allah sizinlədir .

Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями .
( İnsan şüur , nitq qabiliyyəti , gözəl surət , boy-buxun , əllə yemək və s. bu kimi məziyyətlərinə görə həmişə allaha şükür edib yalnız ona tapınmalı , rəbbinə heç bir şərik qoşmamalıdır ! )

[ Пророк Сулайман этим хотел показать превосходство своей власти над ее властью . ]
o , sarayı gördükdə onu dərin bir gölməçə hesab etdi və baldırlarını açdı .

Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю . Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями .
biz adəm oğullarını hörmətli etdik , onları quruda və dənizdə minik üstündə daşıdıq , onlara pak ruzilər verdik və onları yaratdıqlarımızın çoxundan xeyli üstün elədik .

Несомненно , Мы даровали почет сынам Адама и по Нашей воле они передвигались по земле и морю , Мы наделили их благами и дали им явное превосходство над другими тварями .
biz , adəm övladını şərəfli və hörmətli elədik , onları suda və quruda ( gəmilərə , heyvanlara və başqa nəqliyyat vasitələrinə ) mindirib sahib etdik , özlərinə ( cürbəcür ne ’ mətlərdən ) təmiz ruzi verdik və onları yaratdığımız məxluqatın çoxundan xeyli üstün etdik . ( İnsan şüur , nitq qabiliyyəti , gözəl surət , boy-buxun , əllə yemək və s. bu kimi məziyyətlərinə görə həmişə allaha şükür edib yalnız ona tapınmalı , rəbbinə heç bir şərik qoşmamalıdır ! )

А соблюдать пост лучше для вас ( чем давать выкуп ) , если бы вы знали ( превосходство поста пред Аллахом ) .
bilsəniz oruc tutmaq sizin üçün nə qədər xeyirlidir !

Не проявляйте слабости , когда вы встретитесь с вашими врагами в бою , и не просите мира с ними , испугавшись их . Ведь вы имеете превосходство и возьмёте верх над ними благодаря силе веры .
buna görə də ( cihada ) zəiflik göstərməyin və ( kafirlərə ) üstün ( qalib ) gəldiyiniz zaman ( onları ) sülhə də ’ vət etməyin . allah sizinlədir .

Ведь Аллах Всемогущ , над каждой вещью мощен ! Он помог верующим одержать победу , несмотря на их малочисленность и явное превосходство неверующих , которых Он подверг поражению .
allah hər şeyə qadirdir !

Благодаря этому пророк Идрис приобрел добрую славу и высокое положение . После упоминания об этих почтенных пророках и избранных посланниках Всевышний Аллах подчеркнул их превосходство и высокое положение и сказал : ] ]
biz onu yüksək bir məqama ( cənnətə , yaxud dördüncü göyə ) qaldırdıq .

[ [ Аллах Всевышний в этом аяте побуждает Своих рабов , чтобы они призывали других людей к Нему , и Он разъясняет превосходство тех , которые призывают обладая достоверными знаниями , которые соответствуют тому , с чем был послан последний Его посланник – Мухаммад . ] ]
İnsanları allaha tərəf çağıran , yaxşı iş görən və : “ həqiqətən , mən müsəlmanlardanam ! ” – deyən kəsdən daha gözəl söz deyən kim ola bilər ?