Results for рождения translation from Russian to Azerbaijani

День рождения
ad günü

Болезни рождения привели ее к стволу пальмы .
doğuş sancıları onu bir xurma ağacının gövdəsinə söykənməyə vadar etdi .

Он исцелит слепого от рождения , прокажённого и оживит мёртвого с дозволения Аллаха .
allahın izni ilə anadangəlmə koru , cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm .

[ Через два года после рождения Йахйи Аллах сказал ] : " О Йахйа !
( yəhya dünyaya gəldikdən sonra ona dedik : ) “ ey yəhya !

Я исцелю слепого ( или лишенного зрения от рождения ; или обладающего слабым зрением ) и прокаженного и оживлю мертвых с позволения Аллаха .
allahın izni ilə anadangəlmə koru , cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm .

и ( что ) ты , поистине ( уже с рождения ) обладаешь великим нравом [ самыми лучшими нравственными качествами ] .
həqiqətən də , sən böyük əxlaq sahibisən !

По Моему соизволению ты исцелял слепого ( или лишенного зрения от рождения ; или обладающего слабым зрением ) и прокаженного , по Моему соизволению ты выводил покойников живыми из могил .
sən mənim iznimlə anadangəlmə kora cə cüzamlı xəstəyə şəfa verir və mənim iznimlə ölüləri ( qəbirdən çıxardıb ) dirildirdin .

[ [ Когда благородные ангелы явились к возлюбленному Аллаха , Божьему посланнику Ибрахиму , они принесли ему радостную весть о скором рождении мальчика . Это произошло , когда Аллах отправил ангелов погубить народ Лута и повелел им пройти через поселение Ибрахима и обрадовать его вестью о рождении Исхака .
( İbrahim qonaqların ) əllərinin yeməyə uzanmadıqlarını gördükdə onların bu hərəkəti xoşuna gəlmədi və qorxuya düşdü .