Results for ты можешь по русски писать translation from Russian to Azerbaijani

ты можешь меня победить?
adun nedu

Но что ты можешь об этом знать ?
axı sən onu haradan biləsən ? !

Как ты можешь знать , что такое сиджжин ? !
sən haradan biləsən ki , siccin nədir ? !

Ты можешь заставить слышать лишь тех , которые уверовали в Наши знамения .
sən ( haqqı ) yalnız ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən . məhz onlar müsəlmandırlar !

Как же ты можешь быть посланником ? Мы считаем , что ты действительно лжец .
biz səni yalançılardan biri hesab edirik .

Как ты можешь знать , может быть , [ Судный ] час близок !
nə bilirsən , bəlkə də , o saat ( qiyamət saatı ) yaxındır !

Он - лучший , кого ты можешь нанять . Ведь он сильный и верный " .
onu muzdla ( çoban ) tut , çünki bu güclü , e ’ tibarlı adam ( indiyə qədər ) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır ! ”

Их скромность побуждает незнающего подумать , что они живут в достатке , но ты можешь по разным признакам узнать , как они нуждаются .
onlar insanlardan israrla bir şey istəməzlər .

Ты можешь отложить или ускорить [ ночное посещение ] той из жен , которую пожелаешь .
( ya rəsulum ! ) onlardan ( zövcələrindən ) istədiyini ( istədiyinin səninlə gecələmək növbəsini ) tə ’ xirə salar , istədiyini də ( gecəni onunla keçirmək üçün ) öz yanına ala bilərsən .

Ведь ты можешь только увещевать тех , которые боятся своего Господа втайне , когда они одни выстаивают обрядовую молитву , совершая её по всем правилам .
sən ancaq rəbbindən onu görmədikləri halda qorxanları və namaz qılanları xəbərdar edirsən .

Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на прямой путь слепых и того , кто находится в очевидном заблуждении ?
( ya peyğəmbər ! ) məgər sən karlara ( sözmü ) eşitdirə bilərsən ? ! yaxud korları , haqq yoldan açıq-aşkar azanları doğru yolamı yönəldə bilərsən ? !

Ты можешь по своему желанию отсрочить или ускорить твоё посещение той или иной жены . А если пожелаешь , ты можешь приблизить к себе ту из жён , которую ты отдалил на срок .
( ya rəsulum ! ) onlardan ( zövcələrindən ) istədiyini ( istədiyinin səninlə gecələmək növbəsini ) tə ’ xirə salar , istədiyini də ( gecəni onunla keçirmək üçün ) öz yanına ala bilərsən .

Ты можешь отсрочить той из них , кому ты желаешь , и дать приют той , кому желаешь и кого захочешь из тех , что ты отстранил .
( ya rəsulum ! ) onlardan ( zövcələrindən ) istədiyini ( istədiyinin səninlə gecələmək növbəsini ) tə ’ xirə salar , istədiyini də ( gecəni onunla keçirmək üçün ) öz yanına ala bilərsən .

Ты можешь только увещевать тех , которые боятся своего Господа и совершают намаз . Только они прислушиваются к твоим увещеваниям и извлекают из них полезные уроки .
sən ancaq rəbbindən onu görmədikləri halda qorxanları və namaz qılanları xəbərdar edirsən .

Предостеречь ты можешь только тех , Кто следует Напоминанию , ( низведенному свыше ) , И в глубине души благоговеет перед Милосердным .
sən ancaq qur ’ ana tabe olub , rəhmandan ( onu ) görmədən qorxan kimsəni qorxuda bilərsən .

Он столько раз оберегал тебя и оказывал тебе помощь , что ты можешь быть уверен в Его поддержке . Он оказывал тебе помощь с небес , после чего уже никто не мог сопротивляться тебе .
allah onların qəlblərini birləşdirdi .

Среди них есть и такие , что смотрят на тебя ; но разве ты можешь вести слепых , хотя бы они ( еще и ) не видели .
onlardan sənə baxanlar da vardır . məgər korları – əgər görmürlərsə – sənmi doğru yola yönəldəcəksən ?

Как же ты можешь быть пророком , посланным Аллахом с Посланием ? Если ты не лжец и говоришь правду , приведи нам знамение , которое доказывает твоё послание " .
Əgər doğru danışanlardansansa ( həqiqi peyğəmbərsənsə ) , bizə ( allahdan ) bir mö ’ cüzə gətir ! ”

Одна из них сказала : " Отец мой , найми его : ведь он - лучший , кого ты можешь нанять , сильный и верный " .
( o iki qızın ) biri dedi : “ atacan ! onu muzdla ( çoban ) tut , çünki bu güclü , e ’ tibarlı adam ( indiyə qədər ) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır ! ”

Или же ты можешь помиловать их » . Из этого откровения становится ясно , что на западе жил народ , который либо исповедовал неверие , либо погряз в распутстве , либо совершал другие скверные злодеяния .
biz buyurduq : “ ey zülqərneyn !