Results for услышишь translation from Russian to Azerbaijani

В нем не услышишь празднословия :
orada faydasız söz eşitməyəcəkdir .

Не услышишь ты в нем болтовни .
orada faydasız söz eşitməyəcəkdir .

Их голоса перед Милостивым будут смиренны , и ты услышишь только тихие звуки .
mərhəmətli allahın qarşısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıçıltı eşidəcəksən .

Смиренно стихнут голоса перед величием Милостивого . И не услышишь ты ничего , кроме шороха .
mərhəmətli allahın qarşısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıçıltı eşidəcəksən .

И стихнут голоса пред Милостивым [ от смирения пред Ним ] , и услышишь ты только шорох .
mərhəmətli allahın qarşısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıçıltı eşidəcəksən .

В тот день пойдут они за призывающим , в котором нет кривизны , и стихнут голоса пред Милостивым , и услышишь ты только шорох .
o gün insanlar ( qəbirlərindən qalxıb ) heç bir başqa tərəfə meyl etmədən carçının ( hamını məhşərə çağıran İsrafilin ) ardınca gedəcəklər . rəhmanın ( əzəməti , heybəti ) qarşısında səslər kəsiləcək , yalnız pıçıltı eşidəcəksən !

В тот день они последуют за тем , кто зовет их , и им не уклониться от этого зова ; их же голоса перед Милостивым будут смиренны , и ты услышишь только шепот .
o gün insanlar ( qəbirlərindən qalxıb ) heç bir başqa tərəfə meyl etmədən carçının ( hamını məhşərə çağıran İsrafilin ) ardınca gedəcəklər . rəhmanın ( əzəməti , heybəti ) qarşısında səslər kəsiləcək , yalnız pıçıltı eşidəcəksən !

[ [ Ты не услышишь от меня оскорблений , грубости и всего , что может тебе не понравиться . Я буду непрестанно просить Аллаха наставить тебя на прямой путь и даровать тебе прощение , потому что заслужить прощение Аллаха ты сможешь только тогда , когда встанешь на прямой путь .
( İbrahim ) belə cavab verdi : “ sənə salam olsun !