Results for явление translation from Russian to Azerbaijani

Воскресение - явление к Нему .
axır dönüş də onadır !

Явление его ( ' Исы ) возвестило о [ Судном ] часе .
həqiqətən , İsanın yer üzünə enməsi saatın yaxınlaşmasının əlamətidir .

Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле , Подобно ветви старой пальмы .
ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik . nəhayət , o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur .

Но эти скопы людей разноречат между собой ; горе тем , которые отвергают явление великого дня !
( xaçpərəstlərdən olan ) firqələr ( İsa allahdır , yaxud allahın oğludur və s. sözlər deyərək ) öz aralarında anlaşılmazlığa düşdülər . vay o böyük günü ( qiyamət gününü ) görəcək kafirlərin halına !

Страшитесь [ наказания ] Господа вашего , ибо событие [ в Судный ] час - великое явление .
( allahın əzabından qorxub pis əməllərdən çəkinin , yalnız ona ibadət və itaət edin ) . həqiqətən , qiyamət gününün ( axır saatın ) zəlzələsi dəhşətli şeydir !

В этот момент солнце находится над головой человека , а тень - под его ногами . Люди без труда могут наблюдать это природное явление , результатом которого является смена дня и ночи , а также смена времен года .
sonra onu ( o kölgəni günəşin yüksəlməsi ilə ) yavaş-yavaş Özümüzə tərəf çəkdik .

" Мы веруем в ( Святую ) Книгу , - говорят они , - Где все ( айаты ) явлены от Бога !
elmdə qüvvətli olanlar isə : “ biz onlara iman gətirdik , onların hamısı rəbbimizin dərgahındandır ” , - deyərlər .