Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Иветта не заслуживает наследства.
yvettek ez du ondorengotzerik merezi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сэр, за последние три года вы присвоили не малую часть моего наследства.
azken hiru urteetan, nire ondorengotzaren zait handi batez jabetu zara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта часть наследства вашей пра-пра-прабабушки тянется назад к Камехамехи i.
hau zure herenamonaren ondorengotza da, kamehameha i-en garaitiko ondorengoekin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сильвия Вайз забрала часть наследства ограбив банк времени вместе с Уиллом Саласом уже шестой раз за неделю.
sylvia weisek bere "ondorengotza" xahutu du berak eta will salasek bere aitaren denbora banketxeetako bat astebetean seigarren aldiz lapurtu dutenean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
eta etzieçón heretageric eman hartan, ez are oinaren bethea-ere: possessionetan hura emanen ceraucala promettatu baceraucan-ere, eta haren haciari haren ondoan, haourric ezpaçuen-ere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-за его сделок с землей и ей огромного наследства поколения их потомков, все мы смотрели как прошлое отсыпает нам миллионы - аренда и продажи.
bere eraikin negozio eta bere ondorengotza itzelaren artean, bere ondorengo belaunaldi ugarik ikusi dugu nola salmentek eta alokairuek miloiak ekoizten zituzten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Восемь лет. Перешла по наследству от Номера 10.
zortzi urte, nik ministeritzan egiten nuen lan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: