Results for Мальчик translation from Russian to Bengali

Мальчик с дроном был задержан на карпошском полицейском участке.
যে কিশোরটি ড্রোন পরিচালনা করেছিল তাকে কারপশ থানার পুলিশ আটক করে।

Если в семье есть мальчик, то все внимание и забота направлены на него.
বাংলাদেশে মেয়েদের কী রকম দৈনন্দিন বৈষম্যের ভেতর দিয়ে যেতে হয়, সে কথা আমাদের অজানা নয়।

На заднем фоне звонков в службу 911 слышно, как мальчик кричит, борясь за свою жизнь.
আপনি ৯১১-কলগুলোতে পেছন থেকে ছেলেটির বাঁচার জন্যে চিৎকার শুনতে পাবেন।

Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв.
তিনি সাহিরকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে যেতে এ কথাগুলো বলছিলেন। ইসরাইলি বোমার আঘাতে চার বছর বয়সী সাহির ততক্ষণে মারা গেছে।

И Мы обрадовали его ( что у него родится ) сдержанный мальчик ( имя которому будет Исмаил ) .
সুতরাং আমি তাকে এক সহনশীল পুত ্ রের সুসংবাদ দান করলাম ।

Она сказала : " Как может быть у меня мальчик ? Меня не касался человек , и не была я распутницей " .
তিনি বললেন -- ''কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে, যেহেতু আমাকে পুরুষ-মানুষ স্পর্শ করে নি এবং আমি অসতীও নই?’’

Марйам сказала : " Как может у меня родиться мальчик , если ко мне не прикасался мужчина , и я не была распутницей ? "
তিনি বললেন -- ''কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে, যেহেতু আমাকে পুরুষ-মানুষ স্পর্শ করে নি এবং আমি অসতীও নই?’’

Он сказал : " Господи , как будет у меня мальчик : и жена моя бесплодна , и дошел я в старости до предела ? "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!

[ Марйам ] воскликнула : " Как может у меня родиться мальчик , если меня не касался мужчина и не была я блудницей ? "
তিনি বললেন -- ''কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে, যেহেতু আমাকে পুরুষ-মানুষ স্পর্শ করে নি এবং আমি অসতীও নই?’’

" О Закарийа , Мы радуем тебя вестью про мальчика , имя которого Йахйа ! Мы не делали ему раньше одноименного " .
''হে যাকারিয়া, নিঃসন্দেহ আমরা তোমাকে সুসংবাদ দিচ্ছি একটি বেটা-ছেলের, তার নাম হবে ইয়াহ্‌য়া, এর আগে কাউকেও আমরা তার নামধর বানাই নি।’’