Results for Тебе 50 лет translation from Russian to Bengali

Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет.
স্থানীয় মুসলমানদের দাবি মসজিদটি সেখানে ৫০ বছর ধরে রয়েছে।

Один из местных чиновников назвал это сильнейшим снегопадом за последние 50 лет .
একজন স্থানীয় সরকারী কর্মকর্তা বলেছেন, গত ৫০ বছরের মধ্যে ইরানে এটি সবচেয়ে ভারি তুষারপাত। হাজার হাজার মানুষকে উদ্ধার করে জরুরি আশ্রয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

За последние 50 лет женщинам запретили носить хиджаб, а секретная полициl поставила на учет и постоянно наблюдала за людьми, молящимися в мечетях.
গত পঞ্চাশ বছরে মহিলাদের মাথায় আচ্ছাদন পরিধান করা নিষিদ্ধ ছিল এবং মসজিদে নামাজ আদায়কারীদের বিষয়ে গোপন পুলিশ নজরদারি করতো।

Энрике Аранда Ахоа - необычный мексиканский писатель: в 1997 году Энрике был арестован и осужден на 50 лет тюремного заключения за похищение человека.
এনরিকে আরান্দা ওচোয়া আপনার সাধারণ মানের মেক্সিকান লেখক নন: ১৯৯৭ সালে এনরিকেকে অপহরণের অভিযোগে গ্রেফতার করে ৫০ বছরের কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে।

Спустя более чем 50 лет после того, как жители японского города Минамата пострадали от отравления морепродуктами, содержащими ртуть в результате загрязненной воды, 92 страны подписали конвенцию ООН , призванную предотвратить повторение трагедии.
জাপানে মিনামাটার স্থায়ী বাসিন্দাদের মাঝে ৫০ বছরেরও বেশী সময় পরে পারদের বিষক্রিয়া মহামারী আকারে ছড়িয়ে পড়েছে। মারাত্মকভাবে বিষাক্ত বর্জ্য পানি থেকে পাওয়া স্থানীয় দূষিত সামুদ্রিক খাবার থেকে এটি ছড়াচ্ছে।

Эта статья является частью нашей специальной рубрики «Куба — США: новое начало». Неожиданное заявление президента США Барака Обамы о возобновлении дипломатических отношений с Кубой — после разрыва прошло более 50 лет — было хорошо встречено многими кубинцами на острове и другими членами международного сообщества.
৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিচ্ছিন্ন থাকার পর কিউবার সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরায় স্থাপন করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার দেয়া আকস্মিক ঘোষণাকে দ্বীপটিতে বসবাসকারী এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য অনেক কিউবান স্বাগত জানিয়েছেন।