Results for Удачи в делах translation from Russian to Bengali

Мы народ предусмотрительный и решительный в делах " .
''আর আমরা তো নিশ্চয় সজাগ-সশস্ত্র জনতা।’’

Скажи : " Не сообщить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах ,
বলুনঃ আমি কি তোমাদেরকে সেসব লোকের সংবাদ দেব , যারা কর ্ মের দিক দিয়ে খুবই ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

Но , конечно , тот , кто терпит и прощает ... Поистине , этот - из твердости в делах .
অবশ ্ যই যে সবর করে ও ক ্ ষমা করে নিশ ্ চয় এটা সাহসিকতার কাজ ।

и дай ему долю в деле моем ,
''এবং তাকে জুড়ে দাও আমার কাজে,

О те , которые уверовали ! Поминайте Аллаха ( сердцем , устами и в делах ) многократным поминанием
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে স ্ মরণ করো প ্ রচুর স ্ মরণে ,

#Искусство в "деле Фергюсона"
ফার্গুসন হত্যাকাণ্ড যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে রাস্তার শিল্পকে উৎসাহ প্রদান করছে

Но кто способен проявить терпенье и простить , - Поистине , лишь в этом И твердость духа , и ( решительность ) в делах .
অবশ ্ যই যে সবর করে ও ক ্ ষমা করে নিশ ্ চয় এটা সাহসিকতার কাজ ।

И вы услышите тех , кому было даровано Писание задолго до вас , и от многобожников много обидных слов . Но если вы будете терпеливы и благочестивы , то проявите твердость в делах .
অবশ ্ য ধন-সম ্ পদে এবং জনসম ্ পদে তোমাদের পরীক ্ ষা হবে এবং অবশ ্ য তোমরা শুনবে পূর ্ ববর ্ তী আহলে কিতাবদের কাছে এবং মুশরেকদের কাছে বহু অশোভন উক ্ তি । আর যদি তোমরা ধৈর ্ য ্ য ধারণ কর এবং পরহেযগারী অবলম ্ বন কর , তবে তা হবে একান ্ ত সৎসাহসের ব ্ যাপার ।

В деле защиты окружающей среды не может быть места издевательствам над животными.
মূল বিষয়টি হচ্ছে যে তারা ডলফিনের বস্তুতান্ত্রিক ভূমিকার গুরুত্ব কমিয়ে দিচ্ছে।

Новая Зеландия вмешалась в дело, так что новозеландскому Гринпису есть, чему радоваться.
এখন জাপানের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় কি ভুয়া বৈজ্ঞানিক গবেষণার আড়ালে অবৈধ এবং হীন বাণিজ্যিক তিমি শিকার বন্ধ করবে?

Адвокаты просят Африканскую комиссию и экспертов ООН вмешаться в дело блогеров zone 9 , may 3, 2014
এ সম্পর্কিত কিছু পোস্টঃ আফ্রিকান কমিশন, জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞের কাছে জোন নাইন ব্লগারদের ব্যাপারে সমর্থন চাওয়া হয়েছে, ৩ মে, ২০১৪

Неужто они ждут чего-нибудь иного , Кроме того , чем возместил Господь Народам прежних поколений ? В делах Господних перемен ты не найдешь , В делах Господних изменений не отыщешь !
উদ ্ ধত ব ্ যবহারে এই পৃথিবীতে ও কুটিল ষড়যন ্ ত ্ রে । আর কুটিল ষড়যন ্ ত ্ র অন ্ য কাউকে ঘেরাও করে না তার কর ্ তাদের ব ্ যতীত । কাজেই তারা কি পূর ্ ববর ্ তীদের নজির ছাড়া আর কিছুর প ্ রতীক ্ ষা করে ? কিন ্ তু তুমি তো আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানের কোনো পরিবর ্ তন কখনও পাবে না , আর তুমি কখনো আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানের কোনো ব ্ যতিক ্ রম পাবে না ।

А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга . И где б вы ни были , Аллах соединит вас всех ( Ответ держать пред Ним ) , - Ведь всемогущ Аллах над всем !
আর প ্ রত ্ যেকের জন ্ য একটি কেন ্ দ ্ রস ্ থল আছে যে-দিকে সে ফেরে , কাজেই সৎকর ্ মে একে অন ্ যের সাথে তোমরা প ্ রতিযোগিতা করো । যেখানেই তোমরা থাকো না কেন , আল ্ লাহ ্ তোমাদের সবাইকে একত ্ রিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কি ছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

Поэтому добиться облегчения в делах можно только , уповая на Него и опираясь на Его поддержку . Для того чтобы уповать на Него должным образом , человек должен верить в то , что Он будет милостив к нему , и не сомневаться в том , что Его поддержки будет достаточно .
আল ্ লাহ তিনি ব ্ যতীত কোন মাবুদ নেই । অতএব মুমিনগণ আল ্ লাহর উপর ভরসা করুক ।

[ [ Этим людям стала ясна истина , но они отказались от нее и сказали врагам Аллаха и Его посланника : « Мы повинуемся вам в делах , которые вы совершаете по собственному желанию вопреки воле Аллаха » . Всевышний обрек этих лицемеров на глубокое заблуждение , бесконечное несчастье и вечное наказание .
এইটাই ! কেননা আল ্ লাহ ্ যা অবতারণ করেছেন তাতে যারা ঘৃণা করে তাদের কাছে তারা বলে , ''আমরা তোমাদের মেনে চলব কোনো-কোনো ব্যাপারে।’’ আর আল্লাহ্ জানেন তাদের গোপনীয়তা।