Results for повезло тебе translation from Russian to Bengali

Какого тебе,
তুমি কেমন অনুভব কর

Горе тебе , горе !
''তুমি নিপাত যাও! তবে নিপাত যাও!

Горе тебе и горе !
''তুমি নিপাত যাও! তবে নিপাত যাও!

Вот тебе и результат.
এটা হচ্ছে তার ফলাফল। শান্তি।

Мы дали тебе кевсер ;
নিঃসন ্ দেহ আমরা তোমাকে প ্ রাচুর ্ য দিয়েছি ।

Горе тебе , и еще горе !
''তুমি নিপাত যাও! তবে নিপাত যাও!

И паки горе тебе и горе !
''আবার তুমি নিপাত যাও, ফলে নিপাত যাও!’’

@mishazand: Спасибо тебе!
@নিশাজান্দ:আপনাদের ধন্যবাদ!

Которое тебе саднило спину ?
যা চেপে বসেছিল তোমার পিঠে ;

Которое тебе причинили люди у власти
খুঁটিনাটি বিষয় নিয়ে ঝগড়া করা এক গৃহস্থালীকে

Мы и прежде оказывали тебе милость ,
''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, --

И нрав возвышенный тебе ( дарован ) .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова .
আমি আপনার প ্ রতি অবতীর ্ ণ করেছি গুরুত ্ বপূর ্ ণ বাণী ।

Воистину , Мы даровали тебе явную победу ,
আমরা নিশ ্ চয় তোমাকে বিজয় দিয়েছি একটি উজ ্ জ ্ বল বিজয় , --

чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее .
এই জন ্ য যে আমরা তোমাকে আমাদের আরো বড় নিদর ্ শন দেখাতে পারি ।

"Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами", — отмечает Раптопулос.
রাপটোপৌলোস বলেন "এই ব্যবসার ভাল দিক হচ্ছে যে এই যে লোকজনের সবসময় খাবারের প্রয়োজন।

( Аллах ) сказал : " Даю тебе отсрочку
আল ্ লঅহ বললেনঃ তোকে অবকাশ দেয়া হল ।

[ Аллах ] ответил : " Воистину , тебе дана отсрочка
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল ।

Я знаю, что мне в каком-то смысле повезло, потому что когда я все-таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие.
আমি জানি যে আমি এতটাই সৌভাগ্যবান যে আমি মারা গেলে আমার বন্ধু এবং ভালোবাসার জনরা স্মরণ করবে হয়ত।

Будущее для тебя лучше настоящего .
আপনার জন ্ যে পরকাল ইহকাল অপেক ্ ষা শ ্ রেয় ।