Results for правильнее сказать translation from Russian to Bengali

Как я могла сказать нет?
কী করে আমি না বলি?

Должен сказать, он мне понравился.
আমাকে বলতেই হবে যে তাকে আমার পছন্দ হয়েছে।

Что мы можем сказать о расизме?
সাম্প্রদায়িকতা নিয়ে আমরা কি বলতে পারি?

Хотел лишь сказать, сколько негатива в людях.
ডলফিনটি এখনো বেঁচে আছে এবং এর দেহ থেকে কোন ধরনের রক্ত ক্ষরণ হয়নি।

А попытки сказать, чт ореволюцию сделал народ?
কিন্তু এই বিপ্লব কি জনগন ঘটিয়েছে?

Не могу сказать, что мне нравится представлять себе это».
এই ভাবনাটি আমার পছন্দের না। '

Колумбия: сложно сказать, кто хороший, а кто плохой
কলম্বিয়া: খারাপের মাঝ থেকে ভালো লোক বের করা খুব কঠিন

@adnanrasool (Андан Расун): Я обязан сказать это...
@আদনানরাসুল (আদনান রাসুল): আমাকে বলতে হবে এই.

Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют.
আমাকে তাকে বলতে হল যে রাষ্ট্রপতি শোকার্ত, কিন্তু সংসদ সদস্যরা আনন্দ উদযাপন করছে।

Очень сложно сказать сколько людей собралось для мирного протеста в тот день.
এদিন আন্দোলনে কত মানুষ জড়ো হয়েছিল তা বলা মুশকিল।

"О, и правда, паяльник!" (очень хотелось это сказать)
“বাঁশবন”- আমরা সোজা এবং লম্বা হয়ে বেড়ে উঠেছি, কোন ধরনের বাকনো অংশ ছাড়াই।

gv: Что вы можете сказать о женских правах в Афганистане за последнее десятилетие?
গ্লোবাল ভয়েসেস: গত এক দশকে আফগানিস্তানে নারী অধিকার নিয়ে আপনার ধারণা কী?

Можно сказать, что теперь мы имеем материальные воплощения революции, которая случилась в facebook.
এখন আপনারা বলতে পারেন এই বিপ্লবের এক বস্তুগত প্রতিনিধি রয়েছে যা ফেসবুকে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

@esrad: Это, наверное, шутка - вот и все, что я могу сказать.
@ইসরাডিঃ আমি শুধু বলতে পারি, আপনার সাথে মজা করা হচ্ছে।

А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?
তারপরেও সেখানে একজন বিক্ষোভকারী নিচের ছবির মত অবস্থান ধর্মঘট পালন করে কি করলেন?

Видео такого типа создают образ предположений, чтобы сказать, что Индия - мировая столица изнасилований.
এই ধরনের ভিডিও ভারতকে বিশ্বের ধর্ষণের রাজধানী বলার সুযোগ দিয়ে দেয়।

"Комментарии к фильму Миллионер из трущоб и возмущение по поводу некоторых его сцен побудили меня сказать следующее в моем блоге.
ব্লগে ম্লামডগ মিলিওনিয়ার চলচ্চিত্র সমন্ধে বিভিন্ন মন্তব্য পড়ে এবং অনেককে এর উপর রাগান্বিত হতে দেখার পর আমি এই মন্তব্য করতে বাধ্য হচ্ছি।

Если вы не нарушаете закон, вы не можете сказать это неправильно, надеюсь, что способы убийства собак будут более гуманными.
প্রত্যেকেরই নিজস্ব পছন্দ অপছন্দ আছে। যেহেতু আপনি আইন ভঙ্গ করছেন না সেহেতু এটা ঠিক নয় তা বলতে পারেন না। এটা আশা করি আরো মানবিক উপায়ে কুকুরগুলোকে জবাই করা হবে।

Было много сказано о технологиях, сыгравших освободительную роль в восстаниях на Ближнем Востоке, но еще можно сказать многое о роли восстания в освобождении технологий региона.
মধ্যপ্রাচ্যের উত্থানে প্রযুক্তির মুক্তিদাতার ভূমিকা সম্পর্কে অনেক বলা হলেও অঞ্চলটিতে প্রযুক্তির মুক্তিদানে উত্থান পারস্পরিক যে ভূমিকাটি এখনো পালন করতে পারে সে সম্পর্কে বলার আরো কিছু বাকি রয়েছে।

Поистине , поклонение Аллаху в ночные часы прочнее в сердце , отчётливее в словах , правильнее и сосредоточеннее в чтении , чем поклонение в дневные часы .
নিঃসন ্ দেহ রাত-জেগে উপাসনা -- এ হচ ্ ছে বলিষ ্ ঠতম পদক ্ ষেপ ও সুসংস ্ থাপিত বক ্ তব ্ য ।