Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дешифровать перманентно
Расшыфраваць назаўсёды
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?
Вы сапраўды жадаеце назаўсёды дэшыфраваць сістэмны падзел/дыск?
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4) Если windows повреждена и отказывается запускаться, диск восстановления truecrypt позволяет перманентно дешифровать раздел/диск до запуска windows. На экране rescue disk выберите 'repair options' > 'permanently decrypt system partition/drive'. Затем введите правильный пароль и дождитесь завершения дешифрования. После этого вы можете, например, загрузиться с установочного cd/dvd-диска windows и восстановить windows.
4) if windows is damaged and cannot start, the truecrypt rescue disk allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts. in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'permanently decrypt system partition/drive'. enter the correct password and wait until decryption is complete. then you can e.g. boot your ms windows setup cd/dvd to repair your windows installation.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting