Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неверный файл
Файл нядзейны
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный путь.
invalid path.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный адрес
Няправільны адрас
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль неверный.
Пароль няслушны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный pin-код
Няправільны код pin
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный url% 1.
Няправільная спасылка% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный ресурс url
Няправільны рэсурс спасылкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный диапазон дат.
Няправільны дыяпазон датаў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный url-адрес
Нядзейны url
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный каталог загрузки
Нядзейная дырэкторыя запампоўкі
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный запрос ревизии.
Рэвізія выглядае памылковай.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный документ xml:% 1
Няўдалы фармат xml:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: неверный размер тома.
Памылка: няслушны памер тома.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный адрес электронной почты
Недапушчальны фармат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: неверный файл календаря@ info
% 1: няслушны файл каляндара@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный пароль, повторите попытку:
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный протокол@ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ОШИБКА: Неверный/недопустимый параметр.
error: incorrect/invalid parameter.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный формат файла koffice.% 1
Няслушны фармат файла koffice.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный порядок установления связей сертификата.
Няправільны парадак ланцугу сэртфікату.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: