From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
секунд
секунд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
0 секунд
сек. translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 секунд
5 секундаў
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%u секунд
%u сэкунды(аў)
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Через 10 секунд
Праз 10 сэкундаў
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Через %d секунд
Аднаўляць праз %d сэкунды(аў)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
time( часов; минут; секунд)
time( гадзін; хвілін; секунд)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d / %d (осталось %d секунд)
%d / %d (засталося %d сэкунды(аў))
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Попытка продолжить загрузку через %d секунд...
Спроба аднавіць запампоўку праз %d сэкунд...
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Перейти на 10 секунд вперёдmute the sound output
mute the sound output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тестирование. Голоса multisyn требуют несколько секунд для загрузки.
Праверка сек..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция seconds () возвращает значение секунд из строки времени.
Функцыя seconds () вяртае значэнне секунд з радка часу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Браузер будет перезапущен через %d секунд по причине неактивности
З-за неактыўнасьці, opera будзе адноўленая праз %d сэкунд
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Запрашивается список доступных голосов. Это может занять до 15 секунд.
сек..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы удерживали клавишу shift в течении 8 секунд или приложение запросило изменение этого параметра.
Вы ўтрымлівалі клавішу shift у плыні 8 секунд або праграма запытала змену гэтага параметру.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменённые вами параметры были временно применены. Хотите их сохранить? Через 15 секунд старые параметры будут автоматически восстановлены.
Настаўленні вашага экрана зменены паводле запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць гэтыя настаўленні. Праз 15 секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция second () возвращает количество секунд в указанном времени. Если время не указано, будет возвращено количество секунд текущего времени.
Функцыя second () вяртае колькасць секунд у паказаным часе. Калі час не паказана, будзе вернута колькасць секунд бягучага часу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь вы можете установить текущее системное время. Щёлкните мышью в поле часов, минут или секунд для того, чтобы изменить соответствующее значение. Используйте стрелки справа или просто введите нужное значение.
Тут вы можаце змяніць сістэмны час. Вызначце правільны час у палях гадзінаў, хвілінаў і секундаў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь вы можете активировать жесты клавиатуры, которые включают следующие функции: Залипающие клавиши: Нажатие клавиши shift 5 раз подряд Медленные клавиши: Удерживание клавиши shift нажатой 8 секунд
Тут вы можаце актываваць жэсты клавіятуры, якія ўключаюць наступныя функцыі: Заліпаючыя клавішы: Націск клавішы shift 5 раз запар Павольныя клавішы: Утрымліванне клавішы shift націснутай 8 секунд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%u секунда
%u сэкунда
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality: