Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day( date)
day( date)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
month( date)
month( date)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
По убываниюunknown date
& Адпраўка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Где: starting date
starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нетselect time and date
Нямаselect time and date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата: date as string
Дата: date as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date( год; месяц; день)
date( год; месяц; дзень)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Большие@ title: group date
Вялікі@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1 -% 2to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Темаdescription of type date
Тэма
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%:date: Вы писали в %:newsgroups::
%:date: Вы напісалі ў %:newsgroups::
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо ÑбÑваниÑunknown date
& Адпраўка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Функция date () возвращает форматированную строку даты.
Функцыя date () вяртае фарматаваны радок даты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключ только для шифрованияcreation date and status of an openpgp key
creation date and status of an openpgp key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет темыdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
Без тэмы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Имя шаблона уже используется@ info the parameter is a date value
Імя шаблону ўжо выкарыстоўваецца@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Дата альбома: selects the date of the oldest image
selects the date of the oldest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date( 2000; 5; 5) возвратит friday 05 may 2000
date( 2000; 5; 5) верне friday 05 may 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: