Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos/ windows
dos/ windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Совместимость с dos
dos- сумяшчальнасць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Переместитьdelete completed to- dos
& Перанесці ўdelete completed to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Событияshort column header meaning default for new to- dos
Падзеіshort column header meaning default for new to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой программе под bsd поддерживаются файловые системы: ms- dos и ufsbsd
У гэтай праграме пад bsd падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: ms- dos і ufsbsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой программе под bsd поддерживаются файловые системы: ms- dos, ufs и ext2
У гэтай праграме пад bsd падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: ms- dos, ufs і ext2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой программе под linux поддерживаются файловые системы: ms- dos, ext2 и minixbsd
У гэтай праграме пад linux падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: ms- dos, ext2 і minixbsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа newfs_ msdos не найдена. Форматирование под файловую систему ms- dos не доступно.
Праграма newfs_ msdos не знойдзеная. Фарматаванне пад файлавую сістэму ms- dos не даступна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Участники@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет доступа к устройству «% 1 ». Дискета в дисководе% 2, скорее всего, не отформатирована для dos.
Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Дыск у прыладзе% 2 не з' яўляецца адфарматаваным дыскам з файлавай сістэмай dos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: