Results for imap translation from Russian to Bielarus

imap-папки
Тэчкі imap

imap-папки...
Тэчкі ІМАР...

Отправленные (imap):
Тэчка дасланых ІМАР

Восстановление кеша imap
Аднаўленне кэша imap

& Обновить кеш imap
Абнавіць кэш imap

Отложенные команды imap
Каманды ІМАР чакаюць

& Включить функциональность imap
Уключыць функцыянальнасць imap

Предупреждение imap-сервера:
Папярэджаньне з сэрвэра ІМАР:

Подписка на imap-папки
Падпісацца да тэчак ІМАР

Получение сообщений с сервера imap
Выдаляць пошту з сэрвэра

Путь к корневой imap-папке:
Шлях да карнявой тэчкі ІМАР

Удалить imap-папку с сообщениями
Выдаліць тэчку ІМАР з паведамленьнямі

& Обновить кеш imap
Абнавіць кэш imap

Доступ к серверу imap через kmailname
Сэрвэр imap (праз k Пошту)

Не удалось подключиться к imap-серверу.
Не атрымалася злучыцца з сэрвэрам ІМАР.

(почтовый ящик не является ящиком imap)
Тып рахунку: imap рахунак

Адресная книга на сервере imap через kmailcomment
Адрасная кніга на imap серверы (праз kmail) comment

Произошёл неожиданный разрыв соединения с сервером imap.
Злучэньне з сэрвэрам imap было нечакана перарванае.

Отказаться от подписки на данную imap-папку?
Сапраўды выпісацца з гэтай тэчкі ІМАР?

Для переименования папок imap необходимо вначале синхронизироваться с сервером.
Для пераназвання тэчак imap неабходна спачатку сінхранізавацца з серверам.