Results for виноградники translation from Russian to Bulgarian

Сады и виноградники ,
градини и лозя ,

Райские сады и виноградники ,
градини и лозя ,

( райские ) сады и виноградники ,
градини и лозя ,

плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами ,
градини и лозя ,

Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,
Направих си големи работи; Съградих си къщи; насадих си лозя;

И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Те ще построят къщи и ще живеят в тях; Ще насадят лозя, и ще ядат плода им.

Мы взрастили на ней пальмовые рощи и виноградники , и по Нашей воле забили источники ,
И създаваме там градини с палми и грозде , и сторваме там да бликнат извори ,

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.
Хванете ни лисиците, Малките лисици, които погубват лозята; Защото лозята ни цъфтят.

Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники , где растет для вас много плодов , которые вы едите .
С нея сътворяваме за вас градини с палми и грозде - там има за вас много плодове и от тях ядете -

При помощи воды Мы вырастили для вас пальмовые рощи и виноградники , где на потребу вам растет много плодов , которые вы едите ,
С нея сътворяваме за вас градини с палми и грозде - там има за вас много плодове и от тях ядете -

На финиковых пальмах из завязей вырастают свисающие низко гроздья . Мы взращиваем виноградники , оливки и гранаты , которые имеют сходства и различия .
Вижте плодовете на всяко , когато връзва плод , и неговото зреене !

Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.
А началникът на телохранителите Навузардан остави в Юдовата земя някои от людете, по-сиромасите, които нямаха нищо, като същевременно им даде лозя и ниви.

И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,
тогава Саул каза на слугите си, които стояха около него: Чуйте сега, вениаминци; Есеевият син ще даде ли на всички ви хилядници и стотници,

Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов.
Стените на Ал Зейтун са покрити с вертикални градини в светли рамки, фрески с плаващи по залез лодки и илюстрации на пълзящи лозници, които се увиват по ъглите на сградите.

[ Случилось так , что ] плоды [ у владельца виноградника ] погибли , и он стал ломать руки [ , сожалея ] о том , что потратил на виноградник , лозы которого обрушились с подпорок .
И плодовете му бяха погубени , и започна той да кърши ръце по онова , което е похарчил за нея , а тя е рухнала до основи .