Results for возносились translation from Russian to Bulgarian

А тех , которые возносились и возгордились , Он накажет мучительным наказанием .
А които презират и се възгордяват - Той ще ги накаже с болезнено мъчение .

Иначе каждый бог унес бы то , что он сотворил , и одни из них возносились бы над другими .
Иначе всеки бог щеше да отнесе онова , което е сътворил , и едни от тях щяха да надделеят над други .

Ведь они , когда им говорили : " Нет божества , кроме Аллаха ! " - возносились
Когато им се рече : “ Няма друг бог освен Аллах ! ” , те се възгордяваха .

и войдут Халдеи, осаждающие сей город, зажгут город огнем и сожгут его и домы, на кровлях которых возносились курения Ваалу и возливаемы были возлияния чужим богам, чтобы прогневлять Меня.
И халдейците, които воюват против тоя град, ще дойдат и, като запалят тоя град, ще го изгорят, заедно с къщите върху чиито покриви кадяха на Ваала и правеха възлияния на други богове, та ме разгневяваха.

Вот эти слабые , над которыми вы возносились и клялись , что Господь не окажет им Своей милости , будто эта милость находилась в ваших руках , вот они уже вступают в рай , и Аллах им скажет : " Вступите в рай , здесь не будет для вас страха перед тем , что вас ожидает в будущем , и не будете вы опечалены тем , что уже прошло ! "
Тези ли са , за които се клехте , че Аллах не ще ги дари с милост ? ” [ А на хората от Стената ще се рече : ] “ Влезте в Рая ! Не ще има страх за вас и не ще скърбите . ”