Results for деятельность translation from Russian to Bulgarian

деятельность
дейност

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ДЕЙНОСТИ ПО ПРОГРАМАТА

Наша деятельность
Каква е нашата дейност?

Новая деятельность
Нова дейност

« коммерческую деятельность преимущественно на территорииИспании.
В беше съсредоточен главно вИспания.

В то время вступившие в рай за свою деятельность возвеселятся :
Обитателите на Рая Днес ще са заети с наслади .

Кто отвергнет эту веру , того деятельность будет тщетна , а в будущей жизни он будет в числе несчастных .
А който се отрече от вярата , делото му се проваля и в отвъдния живот е сред губещите . ”

В блоге Габриеля дель Гранде fortresseurope.blogspot.com рассказывается про деятельность организации fortress europe по защите прав иммигрантов.
От 1988, 18 058 души са загинали по европейските граници.

Хотя деятельность emcdda в основном сосредоточена в Европе, Центр также обменивается информацией и опытом с партнерами из других регионов мира.
Макар че дейността на emcdda е насочена предимно към Европа, агенцията работи и с партньори в други региони на света, с които обменя информация и експертен капацитет.

Европол также осуществляет деятельность по разъяснению необходимости анализа преступности и по гармонизации методов расследования в различных странах-членах ЕС.
Освен това Европол насърчава анализирането на престъпността и хармонизирането на методите за разследване в държавитечленки.

Европол - правоохранительная организация Европейского Союза (ЕС), которая осуществляет разведывательную деятельность в области преступности.
Европол е правоохранителната организация на Европейския съюз, която се занимава c противодействие на престъпността.

Тебе и бывшим прежде тебя уже дано откровение , что если ты будешь многобожником , то твоя деятельность будет тщетною , и ты наверно будешь в числе несчастных .
И вече се разкри на теб и на онези преди теб : “ Ако съдружиш с Аллах , твоето дело пропада и ще бъдеш от губещите .

Расположен в Гааге, Нидерландах, Европол начал свою деятельность 3 января 1994 года в рамках Отдела по борьбе с наркотиками (ОБН) Европола.
Организацията е със седалище в гр. Хага, Холандия и започва първоначално дейността си на 3 януари 1994 г. като Европол - Отдел за наркотици (edu), извършвайки действия за борба c наркотрафика.

Путешественники и компании, ведущие предпринимательскую деятельность за пределами своей страны в зоне евро, могут планировать свои действия, не беспокоясь о возможном снижении покупательской способности по причине колебаний валютных курсов в зоне евро.
Пътуващите и компаниите, които търгуват зад граница в рамките на еврозоната, могат да планират бъдещите си разходи без да се притесняват от намаляване на покупателната им способност, поради колебания на валутните курсове в еврозоната.

Январь 2004—ru что Европол уже давно признал, что международная организованная преступность не ограничивает деятельность рамками национальных границ, а активно устанавливает связи с группировками в странах, присоединяющихся к ЕС.
Януари 2004 — bg

А те , для которых злая их деятельность представлена прекрасною , и она потому видится им хорошею ? - Бог уводит в заблуждение , кого хочет , и прямо руководит кого хочет ; потому душа твоя да не скорбит по ним : Бог знает , что творят они .
А нима [ получават същото ] онези , на които са разкрасени лошите им деяния и им се струват хубави ? Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва когото пожелае . Затова не се погубвай от скръб по тях ! Аллах знае какво правят .