Results for милостивый translation from Russian to Bulgarian

Милостивый
Всемилостивия

Ваш Господь - Милостивый .
Всемилостивия е вашият Господ .

Он - Милостивый , Милосердный .
Той е Всемилостивия , Милосърдния .

Он - милостивый , прощающий !
Той е Милосърдния , Опрощаващия .

Скажи : « Он - Милостивый !
Кажи : “ Той е Всемилостивия .

Ведь самый милостивый Ты ! "
Ти си Най-милосърдният . ”

Милостивый восседает на престоле :
Всемилостивия , Който се въздигна [ безподобен ] на Трона .

Ведь Аллах - прощающий , милостивый .
Аллах е опрощаващ , милосърден .

А Аллах - прощающий , милостивый !
Но Аллах е опрощаващ , милосърден .

Поистине , Он - прощающий , милостивый ! "
Той е Опрощаващия , Милосърдния . ”

Воистину , Аллах - милостивый , всеведущий .
Аллах е всепроникващ , сведущ .

Поистине , Аллах - прощающий , милостивый !
Аллах е опрощаващ , милосърден .

Они говорят : « Милостивый взял Себе сына » .
И рекоха [ неверниците ] : “ Всемилостивия се сдоби с рожба ! ”

Он - Милостивый . Спрашивай об этом Ведающего .
Всемилостивия - питай за Него знаещите !

А ( ведь ) Аллах – прощающий , милостивый !
Но Аллах е опрощаващ , милосърден .

Милостивый - Он утвердился на Небесном Троне .
Всемилостивия , Който се въздигна [ безподобен ] на Трона .

Они говорят : " Милостивый имеет детей " .
И рекоха [ неверниците ] : “ Всемилостивия се сдоби със син . ”

И ничего не ниспосылал Милостивый ( Аллах ) .
Всемилостивия не е низпослал нищо .

Господи наш ! Ведь Ты - кроткий , милостивый ! "
Господи наш , Ти си състрадателен , милосърден . ”

[ Некоторые ] говорят : " Милостивый взял себе сына " .
И рекоха [ неверниците ] : “ Всемилостивия се сдоби със син . ”