Results for могущественного translation from Russian to Bulgarian

Уповай на Могущественного , Милосердного ,
И се уповавай на Всемогъщия , Милосърдния ,

Таково установление Могущественного , Знающего .
Така е отредил Всемогъщия , Всезнаещия .

Таково предопределение Могущественного , Знающего » .
Така е отредил Всемогъщия , Всезнаещия .

Нет бога , кроме Него , могущественного , мудрого .
Няма друг Бог освен Него , Всемогъщия , Премъдрия .

обладателя силы при Властителе Трона , могущественного ,
имащ сила , утвърден при Владетеля на Трона .

Нет божества , кроме Него , Могущественного , Мудрого .
Няма друг Бог освен Него , Всемогъщия , Премъдрия .

Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа , Могущественного , Дарующего ?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ - Всемогъщия , Даряващия ?

Они вымещали им только за то , что те уверовали в Аллаха Могущественного , Достохвального ,
И ги възненавидиха само защото вярваха в Аллах , Всемогъщия , Всеславния ,

Господа небес , земли и того , что между ними , Могущественного , Всепрощающего » .
Господа на небесата и на земята , и на всичко между тях , Всемогъщия , Многоопрощаващия ! ”

Это прекрасное творение - установление Аллаха Великого , Могущественного и Непобедимого , который объемлет всякую вещь .
Така е отредил Всемогъщия , Всезнаещия .

Ниспослание ( этой ) Книги [ Корана ] ( идет ) от Аллаха , Могущественного , Мудрого .
Низпославането на Книгата е от Аллах , Всемогъщия , Премъдрия .

Те , которым даровано знание , видят , что ниспосланное тебе от твоего Господа есть истина , которая ведет к пути Могущественного , Достохвального .
И дарените със знанието виждат , че онова , което ти бе низпослано от твоя Господ , е истината и води към пътя на Всемогъщия , Всеславния .

Он - Аллах , и нет божества , кроме Него , Властелина , Святого , Пречистого , Оберегающего , Хранителя , Могущественного , Могучего , Гордого .
Той е Аллах , няма друг Бог освен Него - Владетеля , Пресветия , Съвършения , Утвърждаващия , Наблюдаващия , Всемогъщия , Подчиняващия , Превъзходния !

[ [ Всевышний разъяснил людям , что Он является единственным и могущественным Господом Богом . Он сотворил небеса и землю за шесть дней .
Никой не се застъпва без Неговото позволение .