Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вместе с тем они лишали их возможности оправдаться перед Аллахом собственной неосведомленностью . ] ]
Вписано е в тях напътствие и милост за онези , които се страхуват от своя Господ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
А если они отдали предпочтение многобожию , то лишились возможности оправдать свои злодеяния неосведомленностью . Затем святой пророк исполнил обещанное и истолковал увиденные ими сновидения .
Това е правата вяра , ала повечето хора не знаят .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ [ Под препирательством подразумевается дискуссия между двумя или большим числом людей , посвященная спорным вопросам , в которой каждая из сторон пытается отстоять свои воззрения и опровергнуть точку зрения своего оппонента . Подобные дискуссии надлежит вести в хорошей манере , дабы самым коротким путем донести истину до заблуждающегося оппонента или лишить упорствующего неверующего возможности оправдаться собственной неосведомленностью , разъяснив ему истину и изобличив ложь .
Нам са нашите дела и вам са вашите дела .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: