Results for отправился translation from Russian to Bulgarian

Он отправился в путь .
И пое той по един път ,

И вновь отправился он в путь ,
После той пак тръгна на път ,

Потом он отправился в путь дальше .
После той пак тръгна на път ,

а затем горделиво отправился к своей семье .
а отричаше и се отвръщаше .

потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;
Защото мъжът ми не е у дома. Замина на дълъг път;

Моисей , когда кончил срок , со своим семейством отправился в путь .
И когато Муса изпълни срока , и тръгна със семейството си , забеляза огън откъм планината . Рече на семейството си : “ Постойте !

Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.
и молейки му се искаха да склони на това против него,_— да изпрати да го доведат в Ерусалим; като крояха да поставят засада и го убият на пътя.

а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,
После пристигна и в Дервия и Листра; и, ето, там имаше един ученик на име Тимотей, син на една повярвала еврейка, а чийто баща беше грък.

И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
И тъй, асирийският цар Сенахирим си тръгна та отиде, върна се, и живееше в Ниневия.

И когда Муса выполнил свой предел и отправился в путь с семьей , он заметил у стороны горы огонь .
И когато Муса изпълни срока , и тръгна със семейството си , забеляза огън откъм планината . Рече на семейството си : “ Постойте !

- И Зуль-Нуна , Когда отправился он в гневе И думал , что не справимся Мы с ним .
И [ спомени Юнус- ] човека в кита , който отиде разгневен и мислеше , че Ние не ще го притесним .

И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.
И така, Израил тръгна, с всичко що имаше; и като дойде във Вирсавее, принесе жертви на Бога на баща си Исаака.

Ибрахим второпях отправился к семье , чтобы принести гостям угощение . Он вернулся с жирным теленком и предложил гостям отведать его .
Рекоха : “ Не се страхувай ! ”

Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался.
И в един определен ден Ирод, облечен в царска одежда, седна на престола и държа реч пред тях.

Утром он отправился в город , оглядываясь со страхом , и вдруг тот , кто попросил его о помощи накануне , вновь позвал его на помощь .
На сутринта се озова в града , страхувайки се , дебнешком , и изведнъж - онзи , който вчера се обърна към него за помощ , пак го повика .

Когда же Муса завершил свой срок , Он со своей семьей отправился в дорогу . ( В пути ) он вдруг на стороне горы огонь заметил .
И когато Муса изпълни срока , и тръгна със семейството си , забеляза огън откъм планината .

Когда он отправился в путь прямо к Мадианитянам , тогда сказал : " Господь мой , может быть , поведет меня по прямой стезе " .
И когато се отправи по посока на Мадян , рече : “ Надявам се моят Господ да ме насочи по правия път .

Когда караван отправился , отец их сказал : " Чувствую запах Иосифа ; может быть вы думаете , что я в бреду ? "
И когато керванът потегли , техният баща рече : “ Наистина усещам мириса на Юсуф , дори да ме сметнете за оглупял . ”

За это время он соскучился по родителям и близким родственникам , а также по родине . Он решил , что прошло достаточно времени для того , чтобы египтяне забыли о случившемся , и отправился со своей семьей в Египет .
Забелязах огън .

[ [ Всевышний обещал Мусе , что он предстанет перед Ним в течение тридцати дней и еще десяти дней для того , чтобы получить в откровении Тору . Когда наступил назначенный срок , святой пророк поспешно отправился к условленному месту , стремясь получить обещанное ему откровение .
“ И какво те накара да избързаш пред своя народ , о , Муса ? ”