Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
О ты , укрывшийся плащом !
О , ти , който се обвиваш [ в своите одежди ] ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,
но Аод си направи меч остър и от двете страни, дълъг един лакът, и опаса го под горната си дреха на дясното си бедро.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.
Той се облече с правда като с броня, И тури на главата си спасение за шлем; Облече и одеждите на възмездието за дреха, И загърна се с ревността като с мантия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше надень плащ.
По-добре си сложи дъждобрана.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: