Results for подобно translation from Russian to Bulgarian

Подобно
Подобен

Подобно перепуганным ослам ,
сякаш са подплашени диви магарета ,

Подобно тому , как пугливые ослы
сякаш са подплашени диви магарета ,

Подобно тщательно хранимым жемчугам ,
подобни на скрити бисери -

подобно тем , кто томим жаждой " .
Ще пиете , както пият прежаднелите камили .

подобно напуганным ( диким ) ослам ,
сякаш са подплашени диви магарета ,

Подобно Ведающему никто тебя не научит .
И няма никой сведущ [ като Него ] , който да ви извести .

Подобно ( волосинкам ) шерсти , распылятся горы .
и планините ще са като вълна ,

Подобно паутинкам легкой шерсти , Повиснут горы .
и планините ще бъдат като разпокъсана вълна ...

В тот День Рассеются , подобно мотылькам , все люди ,
Деня , в който хората ще бъдат като пръснати пеперуди

Они безжизненны , подобно брёвнам , поставленным у стенки .
Те са като подпрени дървета .

А неверующие пользуются благами и едят , подобно скоту .
А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно ижена мужу.
А на жените заръчвам, и то не аз, но Господ: Жена да не оставя мъжа си;

Светильник заключен в стекло , а стекло подобно жемчужной звезде .
Светилникът е в стъкло . Стъклото е сякаш блестяща звезда .

( Что рвутся вверх ) , Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов .
сякаш са жълти камили . ”

Подобно расплавленной металлу ( будет ) кипеть оно в животах ( многобожников ) ,
Подобно разтопен метал тя ще кипи в стомасите ,

( Обитатели селения ) сказали : « Вы всего лишь люди , подобные нам .
Рекоха : “ Вие сте само хора като нас .