Results for позволения translation from Russian to Bulgarian

Нет заступника иначе , как после Его позволения .
Никой не се застъпва без Неговото позволение .

И не будет дано позволения , чтобы им оправдаться .
И не ще им бъде позволено да се оправдават .

Действительно , испрашивающие позволения для ухода - они и верующие в Бога и посланника Его .
Които ти искат позволение , те вярват в Аллах и в Неговия Пратеник .

Не уходите с собрания без разрешения : только при необходимости можете попросить позволения уйти .
Аллах знае онези от вас , които скришом се измъкват .

А когда дети у вас достигнут зрелости , то пусть они просят позволения , как просили те , что до них .
А когато децата ви достигнат зрелост , да искат позволение , както искат и всички преди тях .

Один отряд из них просит у пророка позволения удалиться , говоря : " Домы наши беззащитны " .
И част от тях помоли Пратеника за разрешение [ да се върнат ] казвайки : “ Незащитени са ни домовете . ”

И когда ваши дети придут в полный возраст , тогда они должны испрашивать позволения на вход , так же как испрашивали позволение бывшие прежде них .
А когато децата ви достигнат зрелост , да искат позволение , както искат и всички преди тях . Така Аллах ви разяснява Своите знамения .

Когда они будут просить у тебя позволения уйти им для какого либо дела , ты позволяй , кому увидишь это нужным , и проси у Бога прощения им .
А щом ти поискат позволение за нещо свое , позволи на когото желаеш ! И моли Аллах да ги опрости !

В тот день , когда он наступит , всякая душа будет говорить только с позволения Его : из них одни будут несчастны , другие блаженны .
Когато Денят настъпи , никой не ще проговори освен с Неговото позволение . Сред тях ще има и злочести , и щастливи .

Если среди вас будет сто терпеливых , то они одолеют две сотни ; если же их среди вас будет тысяча , то с позволения Аллаха они одолеют две тысячи .
И ако сред вас има сто търпеливи , те ще надвият двеста ; а ако сред вас има хиляда , те ще надвият две хиляди с позволението на Аллах .

И когда они попросят у тебя позволения для какого-нибудь их дела , то давай разрешения , кому пожелаешь из них , и проси для них прощения у Аллаха .
А щом ти поискат позволение за нещо свое , позволи на когото желаеш !

Верующие только те , которые веруют в Бога и в сего посланника Его . И когда они будут вместе с ним для какого нибудь общего дела , то не должны уходить от него , не испросивши на то позволения .
Вярващите са само онези , които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник , и щом са с него за общо дело , не си отиват , докато не му поискат позволение .

Верующие - только те , которые уверовали в Аллаха и Его посланника . И когда они бывают вместе с ним в общем деле , то не уходят , пока не попросят у него позволения .
Вярващите са само онези , които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник , и щом са с него за общо дело , не си отиват , докато не му поискат позволение .

А если Аллах вернет тебя к партии из них и они будут просить у тебя позволения выйти , то скажи : " Никогда вы не выйдете со мною и никогда не будете со мной сражаться против врага !
И ако Аллах те върне при част от тях и ти поискат разрешение да излязат , кажи : “ Никога не ще излезете с мен и не ще се сражавате заедно с мен срещу враг .

"Мне не позволено путешествовать"
"Не ми позволяват да пътувам" с хаштага на кампанията