Results for предпочтительнее translation from Russian to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Bulgarian

Info

Russian

предпочтительнее

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Bulgarian

Info

Russian

Для них предпочтительнее

Bulgarian

А най-достойното за тях

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Для них предпочтительнее было бы

Bulgarian

А най-достойното за тях

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Так предпочтительнее для вас , и Аллах знает о том , что вы вершите .

Bulgarian

За вас това е най-чистото . Аллах знае вашите дела .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.

Bulgarian

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, нежели на сребро.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они обладают умом , который позволяет им отличать то , что приносит им пользу , от того , что вредит им . А это значит , что положение животных предпочтительнее положения заблудших неверующих .

Bulgarian

Те са като добитъка , даже са по-заблудени .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Всевышний облегчил Своим рабам их обязанности и позволил самостоятельно выбирать между двумя дозволенными поступками . Но совершенно ясно , что если оба поступка дозволены , то предпочтительнее остаться в долине Мина на третью ночь , поскольку так паломник сможет больше поклоняться Аллаху .

Bulgarian

А който избърза с два дни , не е грях за него , и който се забави , не е грях за него - за онзи , който е богобоязлив .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поскольку системный диск содержит только один раздел, занимающий весь диск, предпочтительнее (более безопасно) зашифровать весь диск, включая свободное резервное место, которое обычно окружает такой раздел.Хотите зашифровать весь системный диск?

Bulgarian

Тъй като, вашето системно устройство съдържа само един единствен дял, който заема цялото устройство, за предпочитане е (по-сигурно) да криптирате цялото устройство включирвлно и свободното неприкрепено пространство, което обикновено заобикаля такъв дял.Желаете ли да криптирате цялото системно устройство?

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,595,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK