Results for свидетель translation from Russian to Bulgarian

( Он сам тому свидетель ) :
И сам на това е свидетел .

Он - Свидетель всякой вещи » .
Моята отплата е единствено от Аллах . Той на всяко нещо е свидетел . ”

Бог свидетель , что они лжецы .
Аллах е свидетел , че

Аллах - Свидетель всякой вещи .
Аллах на всяко нещо е свидетел .

Ведь Ты - свидетель всему сущему .
Ти на всяко нещо си свидетел .

Аллах же - Свидетель всякой вещи !
Аллах на всяко нещо е свидетел .

Ведь Он - свидетель всему сущему " .
Моята отплата е единствено от Аллах . Той на всяко нещо е свидетел . ”

И Аллах о каждой вещи свидетель !
Аллах на всяко нещо е свидетел .

Ведь Аллах - свидетель всему сущему .
Аллах на всяко нещо е свидетел .

Аллах - Справедливый Свидетель при расчётах !
Достатъчен е Аллах да потърси сметка .

Поистине , Ты - свидетель всего сущего !
Ти на всяко нещо си свидетел .

И достаточно , что Аллах свидетель этого !
Достатъчен е Аллах за свидетел .

Скажи : " Бог ; Он свидетель вам обо мне .
Кажи : “ Аллах е свидетел между мен и вас .

И ( ведь ) Аллах – свидетель всякой вещи !
Аллах на всяко нещо е свидетел .

Бойтесь Аллаха , ведь Он - свидетель всякой вещи !
О , жени , бойте се от Аллах ! Аллах на всяко нещо е свидетел .

Бойтесь Аллаха , ведь Аллах - Свидетель всякой вещи .
О , жени , бойте се от Аллах ! Аллах на всяко нещо е свидетел .

Скажи : " Аллах - свидетель между мной и вами .
Кажи : “ Аллах е свидетел между мен и вас .

Аллах , поистине , свидетель Того , что все они - лжецы .
Аллах е свидетел , че

Давайте же им их долю , ведь Аллах всему сущему свидетель .
Аллах на всяко нещо е свидетел .

Он достаточный свидетель вам о мне : Он прощающий , милосердный " .
Достатъчен е Той за свидетел между мен и вас . Той е Опрощаващия , Милосърдния . ”