From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучение, а стихиите нажежени ще се стопят, и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.
( Это воздаяние ) – ( того ) , кого проклял Аллах [ лишил Своего милосердия ] и того , на кого Он разгневался , и сделал из них обезьян и свиней , и того , кто поклонялся лжебогу . Такие – они , наихудшие по месту ( в Вечной жизни ) и более сбившиеся с ( истинного ) пути ( в этом мире ) » .
Които Аллах прокле и им се разгневи , и направи от тях маймуни и свине , служещи на сатаната - тези са най-злочестите по място и най-отклонените от правия път .
