From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Размонтировать все смонтированные тома
Демонтиране на всички монтирани томове
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все смонтированные тома truecrypt были размонтированы.
Всички монтирани truecrypt томове бяха демонтирани.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить текущие смонтированные тома как избранные
save currently mounted volumes as favorites
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить текущие смонтированные тома как системные избранные
save currently mounted volumes as system favorites
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Попытка размонтировать все смонтированные тома truecrypt выполнена.
Опита да се демонтират всички монтирани truecrypt томове е изпълнен.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все смонтированные тома truecrypt размонтированы, кэш паролей очищен.
Всички truecrypt томове са деомонтирани и кешираните пароли са заличени.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить все смонтированные в данный момент тома и их буквы дисков в списке избранных томов?ВНИМАНИЕ: Если нет ни одного смонтированного тома, список избранных томов будет удалён.
Записване на всички текущо монтирани томове и техните букви в списъка с любими томове?Забележка: Ако няма монтирани томове, списука с любими томове ще бъде изтрит.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
windows не может отформатировать этот том как ntfs.Выберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите 'Нет'), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным).
windows не успя да форматира тома като ntfs.Моля, изберете друг тип файлова система (ако е възможно) и опитайте отново. Също така, можете да оставите тома неформатиран (изберете 'none' за файлова система), излезте от този помощник, монтирайте тома, и тогава използвайте или системен инструмент или инструмент от трета страна за да форматирате монтирания том (тома ще остане криптиран).
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality: