Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучения човешки заповеди".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
Към вас, човеци, викам, И гласът ми е към човешките чада.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы ониупражнялись в том.
Видях труда, който даде Бог На човешките чада, за да се трудят в него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
защото, гдето има завист и крамолничество, там има бъркотия и всякакво лошо нещо.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
Где е обещаното Му пришествие? защото, откак са се поминали бащите ни всичко си стои така, както от началото на създанието.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
ащото Човешкият Син дойде да спаси погиналото].
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: