Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ошибка при получении продолжительности
ကြာချိန်ကို တွက်နေစဉ် အမှားဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Воспроизводить ли звук при получении сообщения
ဝင်လာသော စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать ли всплывающее уведомление при получении нового сообщения.
မက်ဆေ့အသစ်များ လက်ခံရသည့်အခါ ပွင့်ထွက် အသိပေးချက် ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать ли всплывающее уведомление о получении нового сообщения, когда беседа уже ведётся, но не находится в фокусе.
စကားပြောဝင်းဒိုး ဖွင့်ထားသော်လည်း အာရုံမစိုက်ထားလျှင် မက်ဆေ့အသစ် လက်ခံရသည့်အခါ ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Все данные получены напрямую с сайта и из баз данных ВОЗ, за исключением статистики по почве, которая основывается на более поздних (скорее всего, заниженных) числах Глобального альянса «Здоровье и загрязнение» .
၈ သိန်း ၄ သောင်း ဝန်းကျင်မှာတော့ ဆိုးရွားသော သန့်ရှင်းမှု ရေဆိုးနုတ်စနစ်များ၏ အခြေအနေကို မလွန်ဆန်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: