Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Недопустимый url
url amb format erroni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый аргумент
argument escrit malament
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый url:% 1
url incorrecte:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый путь «% 1 ».
la localització «% 1 » no és vàlida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый ip- адрес
l' adreça ip no és vàlida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый аргумент% 1.
argument inesperat «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый критерий "% 1"
criteri no vàlid "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Недопустимый интервал времени
rang de temps no vàlid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Указан недопустимый адрес.
l' adreça del suport seleccionada no és un url vàlid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый параметр -- protocol
aquí no es permet -- protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый ip- адрес:% 1
adreça ip% 1 no vàlida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый ответ от трекера
resposta del seguidor no vàlida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый ответ сервера pop3.
resposta inesperada des del servidor pop3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый файл. Настройте ksystemlog.
aquest fitxer no és vàlid. ajusteu- lo a l' arranjament del ksystemlog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый каталог сборки «% 1 »
directori de construcció '% 1' invàlid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый метод отправки сообщения.
el missatge té un transport invàlid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
недопустимый ввод:% 1@ title: menu
entrada invàlida:% 1@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый ник. Будет использоваться% 1.
sobrenom erroni. es canvia el sobrenom a% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый параметр% 1 @ info: shell
paràmetre% 1 no vàlid@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый скрипт настройки прокси- сервераcomment
script de l' intermediari no vàlidcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: