Results for характер translation from Russian to Catalan

характер
caracteristica

Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить.
el mòdul protocols és purament informatiu, aquí no podeu canviar cap opció.

"Для меня характер персонажа по-настоящему важен", — рассказывает Чака.
encara que m'entristeix conèixer que els problemes que hem hagut d'afrontar a amèrica van més enllà de les nostres fronteres, és encoratjador saber que, tot i així, és la força per a superar-los el que ens uneix a tants de nosaltres.

Эта предыдущая версия openspace носила гораздо менее политический характер и была предположительно закрыта по финансовым причинам.
aquesta versió anterior d'openspace no tenia una orientació tan política i presumptament va tancar per motius financers.

После столкновения демонстрантов с полицией оппозиция публично осудила жестокость, назвав агрессивных демонстрантов "провокаторами" и подчеркивая мирный характер протеста.
altres manifestants també van utilitzar cadenes i bombes incendiàries i de fum contra la policia.

Комментарии к этому посту свидетельствуют, что у таджиксикх интернет-пользователей нет единого мнения относительно того, имеет ли встреча Нового года религиозные корни или носит чисто светский характер.
els comentaris d'aquest bloc mostren la diversitat d'opinions entre els usuaris tajiks sobre si la tradició de celebrar el cap d'any té arrels religioses o és més bé laica.

Жители многих стран были вдохновлены "возмущением" испанцев, и демонстрации протестов приобрели глобальный характер 15 октября прошлого года: демонстрации прошли более чем в 900 городах в 82 странах.
molts països s'han inspirat dels "indignats" espanyols i les protestes que van demostrar el seu caràcter global el 15 d'octubre, amb manifestacions a més de 900 ciutats de 82 països.

В окне Свойства Вы можете изменить свойства объекта, находящегося в активном окне. В зависимости от характера объекта окно может состоять из одной или нескольких вкладок. Первой всегда появляется вкладка "Свойства", содержащая список доступных свойств.
a la subfinestra editor de propietats, podeu canviar les propietats de l' objecte mostrat a la finestra activa. depenent del context, la subfinestra consisteix en una o més pestanyes. la primera pestanya, sempre visible, propietats, conté la llista de propietats disponibles.