Results for core translation from Russian to Catalan

core
core

fedora core
fedora core

Загружается core- файл% 1
s' està examinant el fitxer de nucli% 1

edonkey2000 gtk+ core controllergenericname
edonkey2000 gtk+ nucli controladorgenericname

Выберите core- файл для загрузки...
trieu un fitxer de nucli per examinar...

Собственный (mac os x core graphics)
nadiu (mac os x core graphics)

раздел [x - * - core] в kdmrc
la secció [x - * - core] en kdmrc

Для использования загрузчика данных, должен быть загружен qt. core
cal que qt. core estigui carregat per poder utilitzar el datadownloader

Отключить обработчик сбоев. Это позволит в случае сбоя получить core dump.
desactiva el manipulador de petades, per a obtenir bolcats de nucli

Для пользователей fedora core команда должна быть / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down
per a usuaris de fedora core l' ordre haurà de ser / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down

Заголовок вкладки, например core & & i18n. Заметьте, что амперсанд нужно удваивать.
el títol de la pàgina, com core & & i18n. com podeu veure, l' ampersand ha de ser duplicat.

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1.% 2 -% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain